フレーズ集
フランス語で同僚に助けを頼む：明確で実用的な表現
フランス語の職場のやり取りで、10分の時間を頼み、確認してほしい点を説明し、限られた都合に応じ、次の行動を確認します。
- B1
- 13 phrases
- 4 situations
- B1のノートで学ぶ →
要点
Tu aurais dix minutes pour… ? または Pourrais-tu… ? で助けを頼み、具体的な仕事を示します。最後に、その後自分がすることを伝えましょう：Je corrigerai le tableau et j’enverrai le dossier. 同僚と練習できる四つのやり取りです。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
短い共同確認を頼む
あなたと Malik はすでに tu を使っています。二つの合計を確認する手助けが必要です。
あなたTu aurais dix minutes pour vérifier ces deux totaux avec moi ?この二つの合計を一緒に確認するために、10分ほど時間はありますか？Avec moi によって、一緒に確認することが伝わります。
同僚Oui, après ma réunion de onze heures.はい、11時の会議の後なら。
あなたParfait. Je prépare le tableau pour onze heures trente.助かります。11時半に間に合うよう表を準備します。
同僚D’accord, à tout à l’heure.わかりました。では、また後ほど。
2
具体的な問題を示す
数字を指し、どこで困っているかを説明しましょう。
あなたJe bloque sur le calcul des frais. Tu peux m’expliquer cette formule ?費用の計算で困っています。この式を説明してもらえますか？
同僚Je peux vérifier les ventes, mais je ne connais pas cette formule.売上は確認できますが、この式はわかりません。
あなたD’accord. Vérifions les ventes ensemble. Pour les frais, je demanderai à Samira.わかりました。売上を一緒に確認しましょう。費用は Samira に聞きます。
3
範囲を絞った助けを相談する
同僚の時間は、予想より限られています。
あなたTu pourrais relire la conclusion avant midi ?正午より前に結論を読み直してもらえますか？
同僚J’ai cinq minutes. Je peux vérifier les dates.5分あります。日付なら確認できます。
あなたMerci, c’est déjà utile. Je m’occupe du reste.ありがとうございます。それだけでも助かります。残りは私が担当します。
4
誰が資料を送るかを確認する
次の行動を明確にして、やり取りを終えましょう。
あなたSi je comprends bien, tu vérifies les dates et je corrige le tableau.理解が合っていれば、日付はそちらで確認し、表は私が直します。
同僚Exactement. Tu envoies aussi le dossier ?そのとおりです。資料の送信も担当しますか？
あなたOui, je l’enverrai après les corrections. Merci pour ton aide !はい、修正した後に送ります。手伝ってくれてありがとうございます！
フランス語で同僚に助けをどう頼みますか？
| 目的 | 表現 |
|---|---|
| 都合を確認する | Tu aurais dix minutes ? |
| 行動を示す | Pourrais-tu vérifier le total ? |
| 期限を伝える | J’en ai besoin avant midi. |
| 責任を持ち続ける | Je m’occupe des corrections. |
| vous を使う | Pourriez-vous vérifier ces deux chiffres avec moi ? |
Pourrais-tu vérifier は条件法の後に不定詞を続けます。vous の形は pourriez-vous vérifier です。どの形でも、二つの合計、結論の日付、一つの式といった具体的な情報を残しましょう。同僚は、どの部分を手伝えるか答えられます。