ज़रूरी उत्तर से शुरू करके जानकारी माँगने वाला फ़्रेंच सवाल बनाएँ
अज्ञात व्यक्ति, जगह, समय या मात्रा से फ़्रेंच सवाल बनाएँ। सवाल के पूरे ढाँचों की तुलना करें, पाँच चरणों की सूची देखें और पाँच चुनाव आज़माएँ।
संक्षेप में
ज़रूरी उत्तर से शुरू करें। फ़्रेंच कथन में उस जानकारी की जगह ख़ाली छोड़ें, रिक्त स्थान के लिए प्रश्नवाचक शब्द चुनें और सवाल का एक पूरा ढाँचा लगाएँ। Tu écris à Léa से À qui est-ce que tu écris ? बनता है: प्रश्न में écrire à के लिए ज़रूरी à बना रहता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
जानकारी माँगने वाला फ़्रेंच सवाल कैसे बनाएँ?
| ख़ाली जगह वाला कथन | प्रश्न | संभावित उत्तर |
|---|---|---|
| ___ invite Léa. | Qui est-ce qui invite Léa ? | Nora invite Léa. |
| Nora invite ___. | Qui est-ce que Nora invite ? | Nora invite Léa. |
| Tu arrives ___. | Quand est-ce que tu arrives ? | J’arrive demain. |
| Tu habites ___. | Où est-ce que tu habites ? | J’habite à Lille. |
| Tu invites ___ personnes. | Combien de personnes est-ce que tu invites ? | J’invite quatre personnes. |
पहले दो उत्तर नाम हैं। सिर्फ़ इससे ढाँचा नहीं चुना जा सकता। पहले प्रश्न में अज्ञात व्यक्ति निमंत्रण देता है। दूसरे में Nora पहले से कर्ता है और अज्ञात व्यक्ति निमंत्रण पाता है।
2 · फ़्रेंच क्रिया की रचना बनाए रखें
appeler quelqu’unकिसी को फ़ोन करना
ध्यान देने की बात: सीधा कर्म, बिना पूर्वसर्ग
Qui est-ce que tu appelles ?
तुम किसे फ़ोन कर रहे हो?
écrire à quelqu’unकिसी को पत्र लिखना
ध्यान देने की बात: à से जुड़ा प्राप्तकर्ता
À qui est-ce que tu écris ?
तुम किसे पत्र लिख रहे हो?
Qu’est-ce qui change ? Qu’est-ce que tu changes ?
क्या बदल रहा है? तुम क्या बदल रहे हो?
चीज़ या परिस्थिति के लिए कर्ता और कर्म का वही अंतर qu’est-ce qui और qu’est-ce que देता है।
3 · एक पूरा ढाँचा चुनें
| ढाँचा | फ़्रेंच |
|---|---|
| Est-ce que, कर्ता–क्रिया क्रम के साथ | Où est-ce que tu habites ? |
| उलटा क्रम | Où habites-tu ? |
| बातचीत का प्रचलित क्रम | Tu habites où ? |
- Où est-ce que habites-tu ?Où est-ce que tu habites ?
est-ce que के बाद कर्ता–क्रिया का क्रम रखें। उलटा क्रम अलग ढाँचा है।
- À qui est-ce que tu appelles ?Qui est-ce que tu appelles ?
Appeler quelqu’un सीधा कर्म लेता है। écrire à जैसी क्रिया के लिए à रखें।