मिथक या सच
फ़्रांस में अभिवादन और शिष्टाचार: मिथक या सच
क्या दुकानों में जाते समय bonjour कहना ज़रूरी है? क्या tu हमेशा अशिष्ट होता है? क्या फ़्रांसीसी हर किसी को गाल पर चूमते हैं? फ़्रांस में अभिवादन के बारे में आठ दावों को परखें।
- A1
- 8 claims
- Vrai ou faux ?
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रांस में दुकान में जाते समय bonjour कहना बहुत ज़रूरी है। दोस्तों, युवाओं और परिवार के बीच Tu कहना अशिष्ट नहीं है; अजनबियों और औपचारिक मौकों पर vous कहते हैं। La bise (गाल पर चुंबन) दोस्तों और परिवार के लिए है, हर मिलने वाले के लिए नहीं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
Vrai ou faux? नतीजा देखने से पहले तय करें।
छोटी दुकान में जाते समय bonjour कहना चाहिए।
Bonjour Madame !
VraiVrai. यह न कहना अशिष्ट माना जाता है। आते समय bonjour और जाते समय merci, au revoir कहें।
हर किसी के साथ tu कहना अशिष्ट है।
Salut, tu vas bien ?
FauxFaux. दोस्तों, परिवार, बच्चों और अन्य युवाओं के साथ Tu आम है। अजनबियों, बड़ों और काम पर vous कहें, जब तक सामने वाला tu पर आने का सुझाव न दे।
फ़्रांसीसी हर किसी को गाल पर चूमते हैं, अजनबियों को भी।
On se fait la bise ?
FauxFaux. La bise दोस्तों, परिवार और कुछ सहकर्मियों के लिए है। अजनबियों और व्यावसायिक मौकों पर हाथ मिलाते हैं।
गाल पर bises की संख्या क्षेत्र के अनुसार बदलती है।
deux, trois ou quatre bises
VraiVrai. आम तौर पर दो चुंबन होते हैं, लेकिन दक्षिण के कुछ हिस्सों में तीन और कुछ इलाकों में चार होते हैं।
शाम को bonjour की जगह Bonsoir कहते हैं।
Bonsoir !
VraiVrai. देर दोपहर या शाम को bonsoir कहें। Bonne nuit केवल सोने जाते समय कहते हैं।
बैंक सलाहकार से Salut कहना ठीक है।
Salut !
FauxFaux. Salut अनौपचारिक है; इसे दोस्तों, सहपाठियों और करीबी सहकर्मियों से कहें। सलाहकार से bonjour Monsieur / Madame कहें।
Monsieur और Madame से अभिवादन अधिक शिष्ट लगता है।
Bonjour Monsieur.
VraiVrai. केवल Bonjour कहना भी ठीक है, लेकिन bonjour Madame अधिक आत्मीय और शिष्ट लगता है, खासकर बड़ों से।
vous से tu पर आने से पहले पूछना चाहिए।
On peut se tutoyer ?
VraiVrai. आम तौर पर बड़ा या वरिष्ठ व्यक्ति सुझाव देता है: on peut se tutoyer ? हाँ कहना सामान्य है।
मुख्य बातें
फ़्रांसीसी शिष्टाचार का मतलब है कुछ माँगने से पहले लोगों का अभिवादन करना: पहले bonjour कहें, फिर सवाल पूछें। रास्ता पूछने से पहले bonjour कहने वाले पर्यटक को आम तौर पर कहीं ज़्यादा गर्मजोशी से जवाब मिलता है।
| स्थिति | कहें |
|---|---|
| दुकान में प्रवेश करते समय | Bonjour Madame / Monsieur |
| किसी दोस्त से मिलते समय | Salut ! Ça va ? |
| शाम को | Bonsoir |
| जाते समय | Au revoir, bonne journée |
- Bonne nuit ! (रात्रिभोज की दावत में पहुँचते समय)Bonsoir !
Bonne nuit = अच्छी नींद आए।
- Salut Monsieur.Bonjour Monsieur.
salut को Monsieur के साथ न मिलाएँ।