真假判断
真假辨析：法国的问候与礼貌
进商店一定要说 bonjour 吗？用 tu 总是不礼貌吗？法国人会亲吻每个人吗？判断关于法国问候方式的八个说法。
- A1
- 8 claims
- Vrai ou faux ?
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
在法国，走进商店时说 bonjour 非常重要。朋友、年轻人和家人之间用 Tu 并不失礼；对陌生人和正式场合则用 vous。La bise（贴面吻）适用于朋友和家人，不是见谁都亲。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
Vrai ou faux？先判断，再看结果。
走进小商店时应该说 bonjour。
Bonjour Madame !
VraiVrai.（正确）不说会被认为不礼貌。进门时说 bonjour，离开时说 merci, au revoir。
对任何人都用 tu 是不礼貌的。
Salut, tu vas bien ?
FauxFaux.（错误）朋友、家人、孩子和其他年轻人之间通常用 Tu。对陌生人、年长者和工作场合的人用 vous，直到对方提议改用 tu。
法国人会亲吻每个人的脸颊，连陌生人也不例外。
On se fait la bise ?
FauxFaux.（错误）La bise 适用于朋友、家人和部分同事。与陌生人或商务场合的人见面时，要握手。
bises（贴面吻）的次数因地区而异。
deux, trois ou quatre bises
VraiVrai.（正确）最常见的是两个吻，但南部有些地方是三个，有些地区则是四个。
晚上用 Bonsoir 代替 bonjour。
Bonsoir !
VraiVrai.（正确）傍晚或晚上说 bonsoir。只有准备睡觉时才说 Bonne nuit。
对银行顾问说 Salut 没问题。
Salut !
FauxFaux.（错误）Salut 很随意，适合朋友、同学和关系亲近的同事。对顾问应说 bonjour Monsieur / Madame。
称呼 Monsieur 和 Madame 会让问候更礼貌。
Bonjour Monsieur.
VraiVrai.（正确）只说 Bonjour 也可以，但 bonjour Madame 更亲切、更礼貌，尤其是对年长者。
从 vous 改用 tu 前应该先问一下。
On peut se tutoyer ?
VraiVrai.（正确）通常由年长或职位较高的人提议：on peut se tutoyer ? 答应下来很正常。
要点
法国式礼貌在于先向别人打招呼，再提出请求：先说 bonjour，再问问题。游客先说 bonjour 再问路，通常会得到热情得多的答复。
| 场合 | 可以说 |
|---|---|
| 进商店时 | Bonjour Madame / Monsieur |
| 见朋友时 | Salut ! Ça va ? |
| 晚上 | Bonsoir |
| 离开时 | Au revoir, bonne journée |
- Bonne nuit !（刚到别人家参加晚餐时）Bonsoir !
Bonne nuit = 祝你睡个好觉。
- Salut Monsieur.Bonjour Monsieur.
不要把 salut 和 Monsieur 混用。