आम गलतियाँ
Neuf या nouveau? फ़्रेंच में नई चीज़ों के बारे में चार गलतियाँ
इस्तेमाल न हुई चीज़ों और आपके लिए नई चीज़ों में अंतर करें। चार आम भ्रम दूर करें, nouvel और neuve सीखें और चित्रों से अभ्यास करें।
- A2
- 4 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Neuf नई, इस्तेमाल न हुई स्थिति बताता है: un vélo neuf इस्तेमाल न हुई साइकिल है। Nouveau बदलाव या नई चीज़ के आने को दर्शाता है: mon nouveau vélo पुरानी खरीदी गई साइकिल भी हो सकती है। स्वर से शुरू होने वाली पुल्लिंग संज्ञा से पहले un nouvel appartement कहें; नए बने घर के लिए une maison neuve कहें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
- mon nouveau manteauज़रूरी तौर पर ऐसा कोट जो कभी पहना न गया होमेरा नया कोट: मेरे जीवन में नया
Mon nouveau manteau est d’occasion.मेरा नया कोट पहले किसी और का था।
कभी न पहने गए कोट के लिए un manteau neuf कहें।
- une maison neuveसिर्फ़ ऐसा घर जिसमें आप हाल ही में रहने आए होंनया बना घर
Ils habitent une maison neuve, construite cette année.वे इस साल बने नए घर में रहते हैं।
अपने जीवन में नए घर के लिए notre nouvelle maison कहें।
- un nouvel appartementस्त्रीलिंग संज्ञा पदबंधनया फ़्लैट: appartement पुल्लिंग है
Mon nouvel appartement est dans un immeuble ancien.मेरा नया फ़्लैट एक पुरानी इमारत में है।
स्वर की ध्वनि या मूक h से शुरू होने वाली पुल्लिंग एकवचन संज्ञा के ठीक पहले nouvel लगाएँ।
- comme neufकभी इस्तेमाल नहीं हुआनए जैसा
Ce vélo a deux ans, mais il est comme neuf.यह साइकिल दो साल पुरानी है, लेकिन नए जैसी है।
स्त्रीलिंग चीज़ के लिए विशेषण का मेल करें: cette veste est comme neuve।
| संज्ञा | किसी स्थिति में नया | इस्तेमाल न हुआ / नया बनाया गया |
|---|---|---|
| un vélo | un nouveau vélo | un vélo neuf |
| un appartement | un nouvel appartement | un appartement neuf |
| une veste | une nouvelle veste | une veste neuve |
| des vélos | de nouveaux vélos | des vélos neufs |
| des vestes | de nouvelles vestes | des vestes neuves |
चित्र के साथ वाक्य भी पढ़ें
ढूँढ़ें:
चित्र घिसावट दिखा सकता है, लेकिन वाक्य चीज़ का इतिहास बताता है। हाल की खरीद nouveau और neuf दोनों हो सकती है। पहले किसी और के इस्तेमाल की चीज़ खरीदने पर वह nouveau और comme neuf हो सकती है। लोगों और नौकरियों के साथ nouveau लगाएँ: une nouvelle collègue, un nouveau travail।
Quoi de neuf ? — J’ai un nouveau travail !
क्या नया है? — मुझे नई नौकरी मिली है!
सवाल quoi de neuf ? में अभिव्यक्ति वैसी ही रहती है। वर्णन में neuf का मेल करें: neuve, neufs, neuves। l’appartement est nouveau pour moi में nouveau लगाएँ: ख़ास रूप nouvel संज्ञा के ठीक पहले आता है।