Pourtant और cependant: फ़्रेंच में विरोध पर 10 सवाल

Cependant, le texte est difficile.. Cependant विरोध बताता है; le texte est difficile पूरा कथन बना रहता है।

Elle est pourtant convaincante.. pourtant को est के बाद रखें: कर्ता और क्रिया अपनी सामान्य भूमिकाएँ रखते हैं।

est. Pourtant संभावनार्थक रूप की माँग नहीं करता। यहाँ वाक्य वर्तमान तथ्य बताता है।

Il a pourtant relu le texte.. passé composé में a relu आता है। Pourtant सहायक क्रिया और कृदंत के बीच आ सकता है; que नहीं जोड़ा जाता।

Pourtant, personne n’a réussi.. जो आसान लगता है उसके हो जाने की उम्मीद होती है; किसी का भी सफल न होना आश्चर्य की बात है।

Cependant, elle coûte cher.. अधिक ख़र्च इस सकारात्मक राय की सीमा बताता है कि प्रस्ताव उपयोगी है।

Le texte est court ; pourtant, il est dense.. अर्धविराम पूरे कथनों को अलग करता है। Pourtant के साथ que नहीं जुड़ता और दूसरे कथन में est ज़रूरी है।

soit. संभावनार्थक रूप bien que के कारण आता है: bien que le texte soit court।

Les données sont limitées. Cependant, le résultat est encourageant.. पहला सीमित आँकड़ों के साथ उत्साहजनक परिणाम रखता है; दूसरे जोड़ परिणाम या व्याख्या बताते हैं।

व्याख्या स्पष्ट थी, लेकिन अभ्यास फिर भी कठिन था।. Pourtant इस बात पर ज़ोर देता है कि अभ्यास कठिन था, जबकि उसके आसान होने की उम्मीद थी।