Questionário

Pourtant e cependant: 10 perguntas sobre contraste em francês

Pratique pourtant e cependant no início ou dentro de uma frase. Dez perguntas testam posição, formas verbais e o contraste entre duas ideias.

Em poucas palavras

Pourtant (“ainda assim”, “apesar disso”) e cependant (“no entanto”) ligam uma afirmação a uma ideia anterior que contrasta com ela. Escreva Le texte est court. Pourtant, il est difficile ou Le texte est pourtant difficile. Esses advérbios mantêm a ordem habitual de sujeito e verbo.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa que estuda lê atentamente um livro bem fino e de capa simples ao lado de um volume maior fechado.
Um texto curto e difícil dá contexto a pourtant. Ilustração: Atelier
Estude primeiro: três posições úteis
PosiçãoExemplo
No inícioCependant, la solution reste coûteuse.
Depois do verbo conjugadoLa solution reste cependant coûteuse.
Entre o auxiliar e o particípioElle a pourtant tout vérifié.

Pourtant costuma destacar uma surpresa: você conferiu tudo, mas ainda resta um erro. Cependant costuma introduzir uma ressalva: uma ideia é útil, mas tem um custo. Seus sentidos se sobrepõem. As perguntas abaixo testam estrutura e sentido, em vez de pedir que você classifique dois possíveis sinônimos.

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Escolha o início com a ordem habitual de uma afirmação.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Cependant, le texte est difficile.. Cependant introduz o contraste; le texte est difficile continua sendo uma afirmação completa.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Coloque pourtant dentro da afirmação.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Elle est pourtant convaincante.. Coloque pourtant depois de est: o sujeito e o verbo mantêm suas funções habituais.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Escolha a forma do presente.Le raisonnement est long. Pourtant, il ___ clair.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    est. Pourtant não exige o subjuntivo. Aqui a frase declara um fato presente.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Escolha uma afirmação completa de contraste no passé composé.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Il a pourtant relu le texte.. O passé composé usa a relu. Pourtant pode ficar entre o auxiliar e o particípio, sem acrescentar que.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Qual continuação contraria a expectativa criada por “Parecia fácil”?L’exercice semblait facile. ___

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Pourtant, personne n’a réussi.. Espera-se conseguir fazer algo que parece fácil; ninguém conseguir é a surpresa.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Uma proposta é útil, mas cara. Escolha a ressalva.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Cependant, elle coûte cher.. O custo alto faz uma ressalva à avaliação positiva de que a proposta é útil.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Escolha duas afirmações completas ligadas por ponto e vírgula.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Le texte est court ; pourtant, il est dense.. O ponto e vírgula separa afirmações completas. Pourtant não acrescenta que, e a segunda afirmação precisa de est.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Complete a versão subordinada com bien que.Bien que le texte ___ court, il est difficile.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    soit. O subjuntivo vem de bien que: bien que le texte soit court.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    Qual frase pede que você mantenha um resultado positivo apesar de uma limitação?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Les données sont limitées. Cependant, le résultat est encourageant.. A primeira equilibra dados limitados com um resultado animador; os outros conectores expressam consequência ou explicação.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    O que a pessoa que escreveu quer dizer aqui?L’explication était claire. L’exercice était pourtant difficile.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    A explicação era clara, mas o exercício continuava difícil.. Pourtant destaca que o exercício difícil contraria a expectativa de que fosse fácil.