测验

Pourtant 与 cependant:十道法语转折练习题

练习在句首或句中使用 pourtant 和 cependant。十道题检验位置、动词形式和两个意思之间的转折关系。

要点

Pourtant(“却”“尽管如此”)和 cependant(“然而”)把一个陈述与前面意思相反的观点联系起来。可以写 Le texte est court. Pourtant, il est difficile 或 Le texte est pourtant difficile。这些副词保留正常的主语—动词语序。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一位学习者正若有所思地读一本很薄、封面朴素的书,旁边放着一本较大的合上的书。
一篇简短却难懂的文章为 pourtant 提供语境。 插图:Atelier
先学习:三个实用位置
位置例句
句首Cependant, la solution reste coûteuse.
变位动词后La solution reste cependant coûteuse.
助动词与过去分词之间Elle a pourtant tout vérifié.

Pourtant 常强调出乎意料:你检查了所有内容,却仍有一个错误。Cependant 常引出保留意见:一个想法有用,但有成本。两者的含义有重叠。下面的题目考查句子结构和含义,不要求你给两个可能互为近义词的表达排出优劣。

  1. 第 1 题无需注册账号
    选择采用正常陈述语序的开头。

    选择一个答案。

    答案与解析

    Cependant, le texte est difficile.. Cependant 引出转折;le texte est difficile 仍是完整陈述。

  2. 第 2 题无需注册账号
    把 pourtant 放在陈述句内部。

    选择一个答案。

    答案与解析

    Elle est pourtant convaincante.. 把 pourtant 放在 est 后:主语和动词保留正常的句法作用。

  3. 第 3 题无需注册账号
    选择现在时形式。Le raisonnement est long. Pourtant, il ___ clair.

    选择一个答案。

    答案与解析

    est. Pourtant 不要求虚拟式。这里的句子陈述现在的事实。

  4. 第 4 题无需注册账号
    选择一个采用 passé composé 的完整转折陈述。

    选择一个答案。

    答案与解析

    Il a pourtant relu le texte.. passé composé 使用 a relu。Pourtant 可以放在助动词和过去分词之间,不加 que。

  5. 第 5 题无需注册账号
    哪个后续内容推翻了“看起来很简单”带来的预期?L’exercice semblait facile. ___

    选择一个答案。

    答案与解析

    Pourtant, personne n’a réussi.. 看起来简单的事情本该能完成;无人成功才是出乎意料的地方。

  6. 第 6 题无需注册账号
    一个提议有用但成本很高。选择保留意见。

    选择一个答案。

    答案与解析

    Cependant, elle coûte cher.. 成本高这一点对“提议有用”的正面评价作出限定。

  7. 第 7 题无需注册账号
    选择用分号连接的两个完整陈述。

    选择一个答案。

    答案与解析

    Le texte est court ; pourtant, il est dense.. 分号分隔完整陈述。Pourtant 不加 que,第二个陈述需要 est。

  8. 第 8 题无需注册账号
    用 bien que 补全从句版本。Bien que le texte ___ court, il est difficile.

    选择一个答案。

    答案与解析

    soit. 虚拟式由 bien que 要求:bien que le texte soit court。

  9. 第 9 题无需注册账号
    哪个句子让你在存在局限的情况下仍保留对结果的积极判断?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Les données sont limitées. Cependant, le résultat est encourageant.. 第一项把有限的数据与令人鼓舞的结果并置;其余连接表达结果或解释。

  10. 第 10 题无需注册账号
    作者这里想表达什么?L’explication était claire. L’exercice était pourtant difficile.

    选择一个答案。

    答案与解析

    讲解很清楚,但练习仍然很难。. Pourtant 强调练习很难,这与预期练习会简单相反。