क्रिया अभ्यास

Protéger या préserver: अर्थ और वर्तमान काल का अभ्यास

बगीचे की रक्षा करने और उसकी खासियत बनाए रखने में फ़र्क़ देखें, फिर फ़्रेंच वर्तमान काल के अभ्यास में protège, protégeons और préserver के रूपों का अभ्यास करें।

संक्षेप में

Protéger में किसी व्यक्ति या चीज़ को नुकसान से सुरक्षित रखने पर ज़ोर है; préserver में किसी चीज़ को अक्षुण्ण रखने या गुण बनाए रखने पर। इनके अर्थ कुछ मिलते हैं: protéger une forêt और préserver une forêt दोनों स्वाभाविक हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस का सामुदायिक बगीचा जिसमें कम उम्र के पेड़ों के चारों ओर नीची सुरक्षा-बाड़, बीच में खुली जगह और लकड़ी की पुरानी बेंचें हैं।
Protéger les arbres से बगीचे को préserver करने में मदद मिल सकती है। चित्र: Atelier

protégerरक्षा करना

ध्यान देने की बात: जिस चीज़ की रक्षा हो रही है और ख़तरा

protéger quelque chose de / contre quelque chose

Cette housse protège le livre de la poussière.
यह कवर किताब को धूल से बचाता है।

Une clôture protège les jeunes arbres.
बाड़ कम उम्र के पेड़ों की रक्षा करती है।

préserverसुरक्षित बनाए रखना, संरक्षण करना

ध्यान देने की बात: जो अक्षुण्ण रखा या बनाए रखा जाता है

préserver + जगह / गुण / संसाधन

Nous voulons préserver le caractère du jardin.
हम बगीचे की खासियत बनाए रखना चाहते हैं।

Ce projet vise à préserver la qualité de l’eau.
इस परियोजना का उद्देश्य पानी की गुणवत्ता बनाए रखना है।

साझा बगीचे में

पहले पढ़ें: वर्तनी के बदलाव

ध्यान देने वाले दो रूप
क्रियाjenous
protégerprotègeprotégeons
préserverpréservepréservons

je protège में क्रिया के मूल भाग में è आता है। nous protégeons में चिह्न वाला अक्षर é है और अतिरिक्त e, -ons के पहले g की मृदु ध्वनि बनाए रखता है। Préserver अपने पहले é को सभी रूपों में बनाए रखता है: je préserve, nous préservons।

Le projet du jardin
  1. Lina

    Nous protégeons les arbres avec une clôture.

    हम पेड़ों की रक्षा बाड़ से करते हैं।

  2. Hugo

    Et nous préservons l’espace ouvert au centre.

    और बीच की खुली जगह बनाए रखते हैं।

  3. Lina

    Oui. On garde aussi les vieux bancs.

    हाँ। हम पुरानी बेंचें भी रख रहे हैं।

बगीचे के लिए दोनों क्रियाएँ ठीक हैं। बाड़ वाला वाक्य सुरक्षा का उपाय बताता है; खुली जगह वाला वाक्य ऐसी खासियत बताता है जिसे बनाए रखना है। बाद में खाने के लिए रखे भोजन के लिए conserver les aliments उपयोगी वाक्यांश है।

protéger और préserver में क्या अंतर है?

1 · Protéger · वर्तमान काल

  • je
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · Préserver · वर्तमान काल

  • je
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

3 · कर्ता और लिखित चिह्न का ध्यान रखें

  1. Nous ce jardin du vent. (protéger)
  2. Cette housse mon livre. (protéger)
  3. Vous le caractère du lieu. (préserver)
  4. Elles les jeunes arbres. (protéger)
  5. Tu cet espace ouvert. (préserver)
  6. Nous la qualité de l’eau. (préserver)