लगभग: याद रखने के लिए चार रचनाएँ
1 · वह अवस्था जो लगभग आ गई है
दोनों क्रिया-विशेषण विशेषण से पहले सही हैं। उनके रूप नहीं बदलते; विशेषण अपनी संज्ञा के मुताबिक़ बदलता है।
| presque prêt / presque prête | लगभग तैयार |
| quasiment complet / quasiment complète | लगभग पूरा |
Le programme est presque complet.कार्यक्रम लगभग पूरा है।
Les inscriptions sont quasiment terminées.पंजीकरण लगभग समाप्त है।
2 · किसी समूह के लगभग सभी सदस्य
पूरा वाक्यांश इस्तेमाल करें: presque tous les या presque toutes les। Quasiment भी इन उदाहरणों में सही है।
J’ai lu presque toutes les annonces.मैंने लगभग सभी सूचनाएँ पढ़ ली हैं।
Nous avons quasiment tout vérifié.हमने लगभग सब कुछ जाँच लिया है।
3 · लगभग कोई नहीं या लगभग कुछ नहीं
मानक लिखित वाक्यों में personne या rien के साथ ne बनाए रखें। ये वाक्यांश बहुत कम मात्रा बताते हैं।
Presque personne ne répond.लगभग कोई जवाब नहीं देता।
Il ne reste quasiment rien à modifier.बदलने के लिए लगभग कुछ नहीं बचा है।
4 · वह क्रिया जो होते-होते रह गई
presque की जगह महत्त्वपूर्ण है। एक काम को लगभग भूल जाने की तुलना कई कामों में से ज़्यादातर को सचमुच भूल जाने से करें।
J’ai presque oublié de répondre, mais j’ai envoyé mon message à temps.मैं जवाब देना लगभग भूल गया/गई था/थी, लेकिन समय रहते अपना संदेश भेज दिया।
J’ai oublié presque toutes les réponses.मैं लगभग सभी जवाब भूल गया/गई हूँ।