वास्तविक दस्तावेज़
फ़्रांसीसी ब्रासरी का बिल पढ़ें और बाँटें
फ़्रांसीसी ब्रासरी में दो लोगों का बिल: लंच मेनू, मुफ़्त पानी का जग, ग्लास में वाइन, कॉफ़ी और शामिल सेवा शुल्क (*service compris*)। बिल को उचित रूप से बाँटें।
- A2
- रसीद
- पढ़ें और जवाब दें
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रांसीसी बिल (l'addition या la note) में हर चीज़ की मात्रा और कीमत लिखी होती है। Service compris का मतलब है कि सेवा शुल्क पहले से शामिल है; TVA 10 % रेस्तराँ का वैट है, जो कीमतों में पहले से जुड़ा है। बिल बाँटने के लिए पूछें: On peut payer séparément ?
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
Brasserie du Marché
Addition · Table 7 · 2 couverts
Déjeuner · 12:47
2 × MENU DU JOUR (entrée + plat)37,00
1 × CARAFE D'EAU0,00
2 × VERRE CÔTES-DU-RHÔNE11,00
2 × CAFÉ4,40
TOTAL TTC52,40 €
dont TVA 10 %4,76
Service compris.
Paiement par carte à partir de 5 €.
Merci et à bientôt !
दस्तावेज़ के शब्द
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| l'addition / la note | बिल |
| un couvert | एक खाने की जगह (एक मेहमान) |
| le menu du jour | आज का सेट मेनू |
| un verre de… | एक गिलास… |
| service compris | सेवा शुल्क शामिल |
| payer séparément | अलग-अलग भुगतान करना |
कई ब्रासरी कार्ड से अलग-अलग भुगतान स्वीकार करती हैं, लेकिन भीड़ के समय एक व्यक्ति का भुगतान करना आसान रहता है। बिल में Couverts खाने वालों की संख्या बताता है। सेवा पसंद आई हो तो तश्तरी में कुछ सिक्के छोड़ सकते हैं: यह धन्यवाद है, बाध्यता नहीं।
- On peut diviser le chèque ?On peut payer séparément ?
Le chèque का मतलब बैंक चेक है।
- Le service n'est pas inclus ?Le service est compris ?
आम अभिव्यक्ति service compris है।