वास्तविक दस्तावेज़
फ़्रेंच शादी का निमंत्रण पढ़ें और जवाब दें
फ़्रेंच शादी का निमंत्रण (*faire-part*) जिसमें mairie, चर्च, vin d'honneur और रात का खाना शामिल है। हर हिस्से को समझें, फिर जवाब देना सीखें।
- A2
- पत्र
- पढ़ें और जवाब दें
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रेंच शादी में अक्सर कई हिस्से होते हैं: la mairie में कानूनी समारोह, कभी-कभी धार्मिक समारोह, सभी मेहमानों के लिए पेय-सत्कार vin d'honneur और करीबी मेहमानों के लिए dîner। दी गई तारीख तक जवाब दें (Merci de répondre avant le…)।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
Faire-part de mariage
Camille Martin et Julien Robert
ont la joie de vous annoncer leur mariage
le samedi 14 juin 2025
Programme
14 h 30Cérémonie civile · Mairie de Dinan
16 h 00Cérémonie laïque · Château de la Roche
18 h 00Vin d'honneur
20 h 30Dîner et soirée dansante
Merci de répondre avant le 1er mai, par carton-réponse ou sur notre site.
Tenue chic, chaussures plates conseillées pour le jardin !
Liste de mariage sur notre site
निमंत्रण के शब्द
| फ़्रेंच | हिंदी अर्थ |
|---|---|
| le faire-part | निमंत्रण-पत्र |
| la mairie | नगर-भवन |
| le vin d'honneur | पेय-सत्कार |
| la tenue | पहनावे का निर्देश |
| le carton-réponse | जवाबी कार्ड |
| la liste de mariage | शादी के उपहारों की सूची |
फ़्रांस में केवल नगर-भवन में होने वाला नागरिक समारोह कानूनी रूप से मान्य है, इसलिए हर जोड़ा la mairie जाता है, जहाँ महापौर या उनका प्रतिनिधि विवाह कराता है। जवाब में Nous serons ravis de venir या Malheureusement, nous ne pourrons pas être des vôtres लिखें।
- Je vais répondre oui à l'invitation de mariage.Je serai ravi(e) de venir.
जवाब में अपनापन जताने वाला तय वाक्यांश इस्तेमाल करें।
- Je ne peux pas être des vous.Je ne pourrai pas être des vôtres.
Être des vôtres: आपके साथ शामिल होना।