Real document
Read a French wedding invitation and reply
A French wedding invitation (faire-part) with the mairie, the church, the vin d'honneur and the dinner. Understand each part, then learn how to reply.
- A2
- Letter
- Read and answer
- Learn this in the A2 notebook →
In short
A French wedding often has several parts: the legal ceremony at la mairie, sometimes a religious ceremony, a vin d'honneur (drinks reception for all guests) and a dîner for closer guests. Reply by the date given (Merci de répondre avant le…).
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
Faire-part de mariage
Camille Martin et Julien Robert
ont la joie de vous annoncer leur mariage
le samedi 14 juin 2025
Programme
14 h 30Cérémonie civile · Mairie de Dinan
16 h 00Cérémonie laïque · Château de la Roche
18 h 00Vin d'honneur
20 h 30Dîner et soirée dansante
Merci de répondre avant le 1er mai, par carton-réponse ou sur notre site.
Tenue chic, chaussures plates conseillées pour le jardin !
Liste de mariage sur notre site
Words from the document
| French | English |
|---|---|
| le faire-part | invitation card |
| la mairie | town hall |
| le vin d'honneur | drinks reception |
| la tenue | dress code |
| le carton-réponse | reply card |
| la liste de mariage | wedding gift list |
In France only the civil ceremony at the town hall is legally binding, so every couple goes to la mairie, where the mayor or a deputy marries them. Reply with Nous serons ravis de venir or Malheureusement, nous ne pourrons pas être des vôtres.
- Je vais répondre oui à l'invitation de mariage.Je serai ravi(e) de venir.
Use the warm set phrase in your reply.
- Je ne peux pas être des vous.Je ne pourrai pas être des vôtres.
Être des vôtres: to join you.