Documento real
Lee una invitación de boda francesa y responde
Una invitación de boda francesa (*faire-part*) con la mairie, la iglesia, el vin d'honneur y la cena. Entiende cada parte y aprende a responder.
- A2
- Carta
- Lee y responde
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Una boda francesa suele tener varias partes: la ceremonia civil en la mairie, a veces una ceremonia religiosa, un vin d'honneur (recepción con bebidas para todos los invitados) y un dîner para los invitados más cercanos. Responde antes de la fecha indicada (Merci de répondre avant le…).
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Faire-part de mariage
Camille Martin et Julien Robert
ont la joie de vous annoncer leur mariage
le samedi 14 juin 2025
Programme
14 h 30Cérémonie civile · Mairie de Dinan
16 h 00Cérémonie laïque · Château de la Roche
18 h 00Vin d'honneur
20 h 30Dîner et soirée dansante
Merci de répondre avant le 1er mai, par carton-réponse ou sur notre site.
Tenue chic, chaussures plates conseillées pour le jardin !
Liste de mariage sur notre site
Palabras de la invitación
| Francés | Traducción |
|---|---|
| le faire-part | tarjeta de invitación |
| la mairie | ayuntamiento |
| le vin d'honneur | recepción con bebidas |
| la tenue | código de vestimenta |
| le carton-réponse | tarjeta de respuesta |
| la liste de mariage | lista de regalos de boda |
En Francia, solo la ceremonia civil en el ayuntamiento tiene validez legal, por eso todas las parejas van a la mairie, donde las casa el alcalde o un representante. Responde Nous serons ravis de venir o Malheureusement, nous ne pourrons pas être des vôtres.
- Je vais répondre oui à l'invitation de mariage.Je serai ravi(e) de venir.
Usa una fórmula cordial en tu respuesta.
- Je ne peux pas être des vous.Je ne pourrai pas être des vôtres.
Être des vôtres: acompañarlos.