प्रश्नोत्तरी
Se barrer या partir: फ़्रेंच में जाने के बारे में आठ सवाल
लहजे, निजवाचक सर्वनाम और अतीत के रूपों पर आठ सवालों से se barrer और partir का अभ्यास करें। दोस्तों के साथ निकलने और काम पर तटस्थ विदाई की तुलना करें।
- B1
- 8 प्रश्न
- हर उत्तर का स्पष्टीकरण
- खाते की ज़रूरत नहीं है
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Se barrer चले जाने के लिए बहुत अनौपचारिक फ़्रेंच है: Je me barre का अर्थ “मैं निकल रहा/रही हूँ” या “मैं जा रहा/रही हूँ” है। Partir तटस्थ है: Je pars. दोस्तों के बीच On se barre ? साथ निकलने का सुझाव हो सकता है; Barre-toi ! रूखे ढंग से “दफ़ा हो जाओ!” है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- Hugo
On se barre ? Le dernier bus passe dans dix minutes.
क्या निकलें? आख़िरी बस दस मिनट में आती है।
- Inès
Oui, j’attrape mon manteau. Tu as ton sac ?
हाँ, मैं अपना कोट लेती हूँ। तुम्हारा बैग साथ है?
- Hugo
Oui, et mon ticket. On y va.
हाँ, और टिकट भी। चलो।
Hugo व्यावहारिक वजह बताता है: आख़िरी बस। इन दोस्तों के बीच सवाल साथ निकलने का सुझाव है। काम पर Je pars, à demain ! तटस्थ विदाई है। आज्ञार्थक Barre-toi ! दूसरे व्यक्ति को चले जाने को कहता है और शत्रुतापूर्ण लग सकता है। सवाल, कथन और आदेश के काम अलग हैं।
निकलने की तैयारी
ढूँढ़ें:
| व्याकरणिक पुरुष | अनौपचारिक | तटस्थ |
|---|---|---|
| je | je me barre | je pars |
| nous | nous nous barrons | nous partons |
| elle, au passé | elle s’est barrée | elle est partie |
se barrer में निजवाचक सर्वनाम बनाए रखें। अकेले barrer के दूसरे अर्थ हैं: barrer un mot का अर्थ शब्द काटना है। जाने की शुरुआती जगह के लिए de इस्तेमाल करें: partir de la gare। मंज़िल के लिए partir pour Lyon में pour चलता है। ये बातें सफ़र का वर्णन करती हैं; अनौपचारिक क्रिया लहजा देती है।