Flashcards
French media jobs: 20 flashcards with the tasks people do
Learn journaliste, rédactrice, éditeur and other media roles through their tasks. Twenty flashcards, a publishing comparison and newsroom picture cards.
- B1
- 20 cards
- With example sentences
- Nothing is saved
- Learn this in the B1 notebook →
In short
Attach the role to a task: la journaliste vérifie, la rédactrice rédige, la personne interviewée répond. In book publishing, un éditeur is a publisher; un éditeur de texte is software. The full phrase tells you which meaning you need.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
The whole deck
All 20 cards, with an example each
People in the process
- un journaliste / une journalistejournalistLa journaliste vérifie la date avant de publier.
- un reporter / une reporterreporterLa reporter se rend sur place pour son reportage.
- un correspondant / une correspondantecorrespondentNotre correspondante à Lyon suit les nouvelles locales.
- un rédacteur / une rédactricewriterLa rédactrice prépare un article sur le quartier.
- un rédacteur en chef / une rédactrice en chefeditor-in-chiefLa rédactrice en chef choisit les sujets du prochain numéro.
- un photographe / une photographephotographerLe photographe prend des photos de la rencontre.
- un éditeur / une éditricepublisherL’éditrice prépare la publication du livre.
- un présentateur / une présentatricepresenterLa présentatrice annonce les titres du journal.
- la personne interviewéeintervieweeLa personne interviewée répond aux questions.
- un témoin / une témoinwitnessLa témoin raconte ce qu’elle a vu.
Tasks and tools
- recueillir un témoignageto gather an accountLe reporter recueille le témoignage d’une habitante.
- poser une questionto ask a questionLa journaliste pose une question au maire.
- répondre à une questionto answer a questionLe maire répond à la question.
- citer une sourceto cite a sourceL’article cite une source précise.
- vérifier une informationto check informationNous vérifions cette information avant de la transmettre.
- rédiger un articleto write an articleJe rédige un article pour le journal local.
- relire un texteto reread or proofread a textElle relit le texte et corrige deux dates.
- publier un articleto publish an articleLe journal publie l’article vendredi.
- diffuser un reportageto broadcast a reportLa chaîne diffuse le reportage ce soir.
- un éditeur de textetext editorElle ouvre son fichier dans un éditeur de texte.
Picture a neighbourhood report. A journalist interviews a resident, checks the date and writes the piece. A photographer supplies the photos. One person can do several tasks. In your notes, keep the task beside the role so you can explain what that person contributes to this report.
Four tools in a media workspace
Find:
| French | Role or object | Example |
|---|---|---|
| la rédactrice | the person writing | La rédactrice rédige le portrait. |
| l’éditrice | the publisher in a book context | L’éditrice publie un recueil de portraits. |
| l’éditeur de texte | the software | Le fichier est ouvert dans un éditeur de texte. |