Quitter le rayon, disparaître du regard ?
A · Note de service
Les ouvrages signalés dans la liste seront retirés des rayons en accès libre1 et placés en réserve2. Leur notice restera dans le catalogue, avec la mention « à demander au bureau ». Aucun de ces exemplaires ne sera détruit dans le cadre de cette opération. Le déplacement vise à dégager de la place pour les acquisitions récentes.
B · Lettre d’une lectrice
Je ne confonds pas la réserve avec la poubelle. Mais un livre qu’il faut déjà connaître pour le demander n’a plus la même présence3. La promenade entre les rayons permet des rencontres que la recherche d’un titre4 ne remplace pas. Le maintien au catalogue ne suffit donc pas à maintenir toutes les formes d’accès.
C · Réponse de la bibliothécaire
Cette distinction est juste. Nous pourrions rendre une partie de la réserve visible par des sélections tournantes5, sans prétendre retrouver exactement l’expérience du rayon. Il faudrait alors expliquer les critères de ces sélections : une visibilité organisée peut ouvrir des découvertes, mais elle opère aussi de nouveaux choix6.
Baca terjemahannya
Karya yang terdaftar akan dikeluarkan dari rak akses terbuka dan dipindahkan ke penyimpanan. Catatannya tetap ada dalam katalog, dengan tanda ‘minta di meja layanan’. Tidak satu pun eksemplar ini akan dimusnahkan dalam kegiatan ini. Pemindahan bertujuan menyediakan ruang untuk koleksi baru.
Saya tidak menyamakan penyimpanan dengan tempat sampah. Namun, buku yang harus sudah kamu ketahui agar bisa diminta tidak lagi hadir dengan cara yang sama. Menelusuri rak memungkinkan perjumpaan yang tidak tergantikan oleh pencarian judul. Mempertahankan catatan katalog karena itu tidak mempertahankan semua bentuk akses.
Pembedaan itu tepat. Kami dapat menampilkan sebagian koleksi simpanan lewat pilihan bergilir, tanpa mengaku menciptakan ulang pengalaman di rak secara persis. Kami kemudian perlu menjelaskan kriteria pilihan itu: penampakan yang diatur dapat memungkinkan penemuan, tetapi juga membuat pilihan baru.
