語彙リスト

フランス語の薬の一覧:現在と過去の使用・薬の名前

今使っている薬、もう使っていない薬、名前を確認する必要がある薬を説明します。絵カードと短い診察の会話を含む B1 の語彙学習です。

要点

Voici les médicaments que je prends actuellement. で一覧を紹介します。以前の使用は Je ne le prends plus. で示します。名前を思い出せないときは Je ne me souviens plus du nom. Voici la boîte. と言います。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

手元にある情報

un médicamentm.薬Le nom du médicament est écrit ici.
une ordonnancef.処方箋J’ai apporté mon ordonnance.
une boîtef.箱/包装Voici la boîte de ce médicament.
une noticef.説明書La notice est dans la boîte.
le dosagem.含量(包装の表示)Pouvez-vous vérifier le dosage indiqué sur la boîte ?

使う時期

actuellement現在Voici la liste des médicaments que je prends actuellement.
régulièrement定期的にJe prends ce médicament régulièrement.
de temps en temps時々Celui-ci, j’en prends de temps en temps.
ne… plusもう…ないCe médicament, je ne le prends plus.

持ってきた物の名前を言う

薬の横に使用状況を書く
使用状況フランス語の表現意味
現在Je le prends actuellement.今使っています。
時々J’en prends de temps en temps.時々使います。
過去Je ne le prends plus depuis la semaine dernière.先週から使っていません。
名前が不明Je ne me souviens plus du nom.名前を思い出せません。
La liste actuelle et l’ancienne ordonnance
  1. Adam

    J’ai apporté la liste des médicaments que je prends actuellement.

    現在使っている薬の一覧を持ってきました。

  2. 医師

    Merci. Regardons-la ensemble. Et ce médicament sur l’ancienne ordonnance ?

    ありがとうございます。一緒に見てみましょう。それから、古い処方箋にあるこの薬はどうですか?

  3. Adam

    Il figure encore sur l’ordonnance, mais je ne le prends plus. J’ai arrêté la semaine dernière.

    まだ処方箋には載っていますが、もう使っていません。先週やめました。

  4. 医師

    Et celui que vous prenez de temps en temps, quel est son nom ?

    それから、時々使っている薬は何という名前ですか?

  5. Adam

    Je ne me souviens plus du nom. Voici la boîte. Pouvez-vous vérifier de quel médicament il s’agit ?

    名前を思い出せません。包装はこちらです。何の薬か確認していただけますか?

Actuellement は現在という意味です。il figure encore sur l’ordonnance の Encore は書かれた記録に関する語で、je ne le prends plus は Adam の現在の使用状況を述べています。日付を思い出せないときは Je ne sais plus exactement quand j’ai commencé. を使います。これで、どの情報を確認する必要があるかが相手に伝わります。

第1問アカウントは不要です
現在の使用を述べる文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je prends ce médicament actuellement.. Actuellement は今の使用を表します。他の文は使用をやめたことを述べています。

第2問アカウントは不要です
Adam はなぜ箱を見せますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

医師に薬を特定してもらうため。. 名前を思い出せないため、de quel médicament il s’agit と尋ねています。

第3問アカウントは不要です
Regardons-la ensemble は何を指していますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

La liste.. 女性形の代名詞 la は、Adam が直前に述べた la liste を指します。