フレーズ集
確かではないとき：フランス語の診察でわかることを伝える
体温を測っていないことを伝え、症状が始まったおよその日を示し、薬の名前がわからないことを説明します。練習付きのフランス語表現です。
- B1
- 12 phrases
- 3 situations
- B1のノートで学ぶ →
要点
知らない情報には Je ne sais pas、およその情報には environ、これから確認することには Je vais vérifier を使います。体温を測っていない場合は Je n’ai pas pris ma température. と言います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
測定していないとき
医師Avez-vous de la fièvre ?熱はありますか？
あなたJe ne sais pas, je n’ai pas pris ma température.わかりません。体温を測っていません。
医師Vous avez un thermomètre chez vous ?家に体温計はありますか？
あなたOui, mais je ne l’ai pas utilisé aujourd’hui.はい。ただ、今日は使っていません。
2
始まった時期をおよそ覚えているとき
医師Depuis quand avez-vous mal à la gorge ?喉はいつから痛みますか？
あなたDepuis deux jours environ. Je ne me souviens plus du moment exact.2日ほど前からです。正確な時刻は覚えていません。
医師C’était avant ou après votre voyage ?旅行の前ですか、後ですか？
あなたAprès le voyage, mais je ne sais plus quel jour.旅行の後ですが、何日だったかは覚えていません。
3
薬の名前を確認する必要があるとき
医師Prenez-vous un médicament en ce moment ?現在、何か薬を使っていますか？
あなたOui, mais je ne me souviens plus de son nom.はい。ただ、名前を思い出せません。
医師Avez-vous la boîte avec vous ?箱はお持ちですか？
あなたJ’en ai une photo sur mon téléphone. Puis-je vous la montrer ?スマートフォンに箱の写真があります。お見せしてもよいですか？
| わかっていること | 伝える表現 | 意味 |
|---|---|---|
| 測っていない | Je n’ai pas pris ma température. | 測定はしていません。 |
| 始まった日はおよその日付 | Cela a commencé il y a environ deux jours. | 2日ほど前に始まりました。 |
| 名前を思い出せない | Je ne me souviens plus du nom. | 名前をど忘れしています。 |
| 質問をもう一度聞く必要がある | Pouvez-vous répéter la question ? | もう一度聞かせてもらうよう頼んでいます。 |
Depuis deux jours は、今も続いていることを表します：J’ai mal à la gorge depuis deux jours. Il y a deux jours は、ある出来事が起きた時点を示します：Cela a commencé il y a deux jours. 期間がおよその長さなら environ を加えましょう。
名前を言ったり見せたりできる物
探しましょう：