早見表

フランス語の指示動詞:décrire・expliquer・comparer・justifier

フランス語の課題で使う4つの動詞が、どんな内容を求めるかを確認します。印刷できる早見表、対応する例文、4問を使い、指示から解答へとつなげましょう。

要点

Décrire は特徴を伝えます。expliquer は理由や過程を明らかにし、comparer は二つのものを関連付け、justifier は理由で選択を支えます。動詞のあとの語も読みましょう。何の特徴を述べ、何を説明、比較し、何の根拠を示すかが明確になります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

学習者が図書館のテーブルで、二つの講座のファイルを検討しています。
Comparer は、二つの選択肢を関連付けるよう求めます。 イラスト:Atelier

Quatre verbes de consigne

1 · Décrire — 関連する特徴を伝える

「どのようなものか」に答えましょう。読み手が物事や状況を理解できる情報を選びます。

Décrivez le cours.講座の特徴を述べてください。

Le cours se déroule en ligne, en petit groupe. Chaque séance dure une heure.講座はオンラインで少人数のグループで行われます。各回は1時間です。

2 · Expliquer — 関係を明らかにする

pourquoi には原因や理由を答えます。comment には、どのような仕組みかを示します。

Expliquez pourquoi cet horaire vous convient.この時刻が自分に合う理由を説明してください。

Cet horaire me convient parce que je termine mon travail une heure avant le cours.授業の1時間前に仕事が終わるので、この時刻は私に合っています。

3 · Comparer — 共通の基準を使う

両方の選択肢を意識しましょう。時刻、長さ、費用など、同じ特徴を比べます。

Comparez les horaires des deux cours.二つの講座の時刻を比べてください。

Le cours A a lieu le matin, tandis que le cours B est proposé le soir.講座 A は午前中に行われるのに対し、講座 B は夜に開講されます。

4 · Justifier — 選択の根拠を示す

選択を示し、関連する基準がなぜそれを支持するか説明しましょう。選択を繰り返すだけでは理由は示せません。

Justifiez votre choix.選択の理由を述べてください。

Je choisis le cours B, car je suis disponible le soir et je pourrai participer à toutes les séances.夜は時間が空いていて毎回参加できるので、講座 B を選びます。

décrire、expliquer、comparer、justifier は何をするよう求めていますか?

Décrivez brièvement les deux cours, comparez leurs horaires, puis justifiez votre choix.

両方の講座の特徴を簡潔に述べ、時刻を比較してから、選択の理由を述べてください。

指示全体に沿った構成案
段階役立つメモこの段階で示せること
簡潔に特徴を述べるA:オンライン、少人数グループ。B:オンライン、個別。両方の講座の主な特徴。
時刻を比較するA:午前。B:夜。二つの日程の関係。
選択の理由を示すB:夜に時間が空いている自分に合う。学習者の状況に裏付けられた決定。

Brièvement は特徴の説明の長さを限定します。役立つ特徴を述べたら、比較と選択に進みましょう。A の特徴だけを詳しく述べると、ほかの二つの行動が未完了のままになります。

第1問アカウントは不要です
講座の特徴を述べている返答はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Il a lieu en ligne et chaque séance dure une heure.. 最初の返答は、形式と長さという特徴を伝えています。ほかの返答は選択の理由を示すか、二つの選択肢を比較しています。

第2問アカウントは不要です
ある時刻が難しい理由を説明している返答はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le cours commence à 18 heures, mais je travaille jusqu’à 19 heures.. 授業と仕事の重なりが難しさを説明しています。曜日や回数だけでは理由は明確になりません。

第3問アカウントは不要です
両方の選択肢を比較する文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le cours A dure une heure, contre deux heures pour le cours B.. この文は、長さという同じ基準で両方の講座を比較しています。

第4問アカウントは不要です
選択の理由を示している返答はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je choisis B, car ses horaires correspondent à mes disponibilités.. 学習者の空いている時間と合うことが理由になります。選択の繰り返しでは理由を示せず、時刻だけでは関連性が明らかになりません。