Une gare, trois voyageurs
Clara vient d’arriver. Elle doit prendre le métro pour rejoindre son hôtel. Elle regarde le panneau des correspondances1 et prend le couloir au fond à droite.
Malik a deux heures avant son prochain train. Il veut se promener sans sa grosse valise. Il cherche la consigne à bagages2, à gauche, près des toilettes. Ensuite, il sort de la gare à pied.
Enfin, Hugo a déjà son billet. Il regarde le tableau des départs pour trouver le quai. Il a une poussette et prend l’ascenseur3 pour monter vers la passerelle. Il suit ensuite les indications pour rejoindre son train.
訳文を読む
Clara が着いたばかりです。ホテルへ行くために地下鉄に乗る必要があります。乗り継ぎ案内標識を見て、右奥の通路に入ります。
Malik は次の列車まで2時間あります。大きなスーツケースを持たずに散歩したいので、左側のトイレ近くの荷物ロッカーを探します。その後、駅から歩いて出ます。
最後に、Hugo はすでに切符を持っています。ホームを探すために出発案内板を見ます。ベビーカーを持っているので、エレベーターで上の連絡通路へ上がります。それから案内に従って列車へ向かいます。