Vous êtes Lina et vous écrivez à votre collègue Samira. Vous ne vous sentez pas bien et vous serez absente aujourd’hui. Vous ne participerez pas à la réunion de dix heures. Le tableau des commandes est à jour dans le dossier partagé. Seule la livraison de jeudi reste à confirmer ; Jules a accepté de répondre aux questions sur cette livraison. Votre disponibilité pour demain reste incertaine. Vous donnerez des nouvelles demain matin. Rédigez votre message en utilisant « vous ».
(80 mots minimum)
あなたは Lina です。丁寧な呼びかけ方で Samira に書きます。体調が悪く、今日は欠勤し、午前10時の会議にも参加できません。注文表は共有フォルダーで最新の状態になっています。木曜日の納品だけが未確認で、Jules がそれについての質問に答えることを引き受けています。明日対応できるかはまだわかりません。明日の朝に状況を知らせます。
自分の答え
書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。
解答例を読む
Bonjour Samira,
Je ne me sens pas bien et je serai absente aujourd’hui. Je ne pourrai donc pas participer à la réunion de dix heures.
Le tableau des commandes est à jour dans le dossier partagé. La livraison de jeudi reste à confirmer. Jules a accepté de répondre aux questions sur cette livraison ; vous pouvez le contacter si besoin.
Je ne peux pas encore confirmer ma disponibilité pour demain. Je vous donnerai des nouvelles demain matin. Merci de votre compréhension et bonne journée.
Lina