Prática de prova

Não está se sentindo bem? Escreva uma mensagem curta ao trabalho em francês

Escreva uma mensagem em francês explicando a ausência de hoje, passando uma tarefa urgente e deixando amanhã em aberto. Inclui espaço para escrever, modelo e lista de revisão.

Em poucas palavras

Comece com Je ne me sens pas bien et je serai absent aujourd’hui (Não estou me sentindo bem e estarei ausente hoje). Diga qual reunião será afetada, indique as informações para passar a tarefa e diga quando dará notícias à colega. Uma mulher escreve absente.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma pessoa que não está bem descansa em casa ao lado de um telefone e uma xícara de chá.
Uma mensagem de ausência pode prometer des nouvelles sem dar uma data de retorno. Ilustração: Atelier

Escreva para Samira usando vous. Sua mensagem precisa ajudá-la a conduzir a reunião da manhã e encontrar as informações atuais. Os fatos abaixo definem a tarefa; escolha suas próprias palavras antes de abrir o modelo.

B1 · Mensagem de trabalho · Prática de escritaNão é uma prova oficial

Vous êtes Lina et vous écrivez à votre collègue Samira. Vous ne vous sentez pas bien et vous serez absente aujourd’hui. Vous ne participerez pas à la réunion de dix heures. Le tableau des commandes est à jour dans le dossier partagé. Seule la livraison de jeudi reste à confirmer ; Jules a accepté de répondre aux questions sur cette livraison. Votre disponibilité pour demain reste incertaine. Vous donnerez des nouvelles demain matin. Rédigez votre message en utilisant « vous ».

(80 mots minimum)

Você é Lina. Escreva para Samira usando uma forma de tratamento educada: você não está bem e ficará ausente hoje, inclusive da reunião das dez da manhã. A tabela de pedidos está atualizada na pasta compartilhada. Só a entrega de quinta-feira ainda precisa ser confirmada; Jules aceitou responder às perguntas sobre ela. Sua disponibilidade para amanhã é incerta. Você dará notícias amanhã de manhã.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Bonjour Samira,

Je ne me sens pas bien et je serai absente aujourd’hui. Je ne pourrai donc pas participer à la réunion de dix heures.

Le tableau des commandes est à jour dans le dossier partagé. La livraison de jeudi reste à confirmer. Jules a accepté de répondre aux questions sur cette livraison ; vous pouvez le contacter si besoin.

Je ne peux pas encore confirmer ma disponibilité pour demain. Je vous donnerai des nouvelles demain matin. Merci de votre compréhension et bonne journée.

Lina

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Como avisar ao trabalho em francês que você está doente?

Pequenas mudanças de redação, compromissos diferentes
FrancêsO que a colega entende
Je serai absente aujourd’hui.A pessoa que escreve estará ausente hoje.
Je ne pourrai pas participer à la réunion.A pessoa que escreve não participará da reunião.
Je vous donnerai des nouvelles demain matin.Haverá notícias amanhã de manhã.
Je serai de retour demain matin.A pessoa que escreve diz que voltará amanhã de manhã.

O modelo escolhe a frase de atualização. Je vous donnerai des nouvelles promete notícias. Je serai de retour assume um compromisso de voltar. Em uma resposta curta da colega, Merci de m’avoir prévenue. Bon rétablissement ! significa “Agradeço por avisar. Melhoras!”. Aqui, prévenue está no feminino porque Samira é a pessoa que foi avisada.

Pergunta 1Não precisa de conta
O que Lina se comprometeu a fazer amanhã de manhã?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Enviar uma atualização.. Ela promete notícias amanhã de manhã, mantendo sua disponibilidade sem confirmação.

Pergunta 2Não precisa de conta
Quem pode responder a perguntas sobre a entrega de quinta-feira?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Jules.. A tarefa e o modelo indicam Jules como o contato combinado para essa entrega.