段階
暑い？寒い？フランス語の温度表現：glacial から caniculaire まで
glacial や il gèle から doux、chaud、étouffant、caniculaire まで。天気の雑談に使えるフランス語の温度表現と、必要な動詞を紹介します。
- A2
- 9 steps
- 凍える → 焼けつく暑さ
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
最も寒いものから最も暑いものへ：glacial, il gèle, froid, frais, doux, bon, chaud, étouffant, caniculaire。天気には il fait + 形容詞を使います（il fait frais）。また、自分の体感には avoir chaud / froid を使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
焼けつく暑さ
- C'est la canicule !熱波です！Canicule：公式に定義された熱波。
- C'est étouffant.蒸し暑いです。
- Il fait chaud.暑いです。
- Il fait bon.心地よく暖かいです。
- Il fait doux.穏やかな気候です。春や秋によくある気候です。
- Il fait frais.涼しいです。口調によって快適にも不快にもなります。
- Il fait froid.寒いです。
- Il gèle.氷点下で凍えるような寒さです。
- Il fait un froid glacial.刺すような寒さです。
凍える
使い方を聞いてみましょう
- Voisine
Quelle chaleur aujourd'hui !
今日はなんて暑いのでしょう！
- Toi
Oui, c'est étouffant. Il paraît que c'est la canicule jusqu'à dimanche.
本当に蒸し暑いですね。どうやら日曜日まで熱波が続くらしいです。
- Voisine
Vivement qu'il fasse plus frais !
早く涼しくなってほしいですね！
近所の人との雑談なら、天気の話がいちばん無難です。二つの表現の仕組みに注目しましょう。il fait chaud は空気の状態を表します。一方、j'ai chaud は自分の体感を表します。くだけた表現の Je suis chaud はまったく別の意味（「やる気がある」、あるいはもっときわどい意味）なので、気温の話には使わないようにしましょう！
Il fait moins cinq ce matin, ça gèle !
今朝はマイナス5度で、凍えるような寒さです！
Ferme la fenêtre, j'ai froid.
窓を閉めて。寒いです。
Au printemps, il fait doux et les jours rallongent.
春は気候が穏やかで、日が長くなります。
- Je suis froid.J'ai froid.
自分の体感：avoir froid。
- Il est chaud aujourd'hui.Il fait chaud aujourd'hui.
天気：il fait。