Escala

Está quente ou frio? Palavras francesas para falar de temperatura, de glacial a caniculaire

De glacial e il gèle a doux, chaud, étouffant e caniculaire: uma escala francesa de temperatura para conversar sobre o tempo, com os verbos de que você precisa.

Em poucas palavras

Do mais frio ao mais quente: glacial, il gèle, froid, frais, doux, bon, chaud, étouffant, caniculaire. Use il fait + adjetivo para falar do tempo (il fait frais) e avoir chaud / froid para dizer como você se sente.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Duas pessoas vizinhas se refrescam à sombra com um ventilador e água.
Em um dia abafado, diga j’ai chaud. Ilustração: Atelier

De congelante a escaldante

escaldante

  1. C'est la canicule !Está uma onda de calor!Canicule: onda de calor oficial.
  2. C'est étouffant.Está abafado.
  3. Il fait chaud.Está quente.
  4. Il fait bon.Está agradavelmente quente.
  5. Il fait doux.Está ameno.Típico da primavera ou do outono.
  6. Il fait frais.Está fresco.Agradável ou não, dependendo do tom.
  7. Il fait froid.Está frio.
  8. Il gèle.Está congelando (abaixo de zero).
  9. Il fait un froid glacial.Está um frio cortante.

congelante

Ouça em contexto

Conversa informal
  1. Voisine

    Quelle chaleur aujourd'hui !

    Que calor hoje!

  2. Toi

    Oui, c'est étouffant. Il paraît que c'est la canicule jusqu'à dimanche.

    Sim, está abafado. Pelo visto, a onda de calor vai até domingo.

  3. Voisine

    Vivement qu'il fasse plus frais !

    Mal posso esperar para refrescar!

Falar sobre o tempo é o assunto mais seguro para conversar com os vizinhos. Repare nos dois sistemas: il fait chaud descreve o ar; j'ai chaud descreve você. Je suis chaud significa algo totalmente diferente na linguagem informal (que você topa algo, ou algo pior), então evite usar essa expressão para falar de temperatura!

Il fait moins cinq ce matin, ça gèle !

Hoje de manhã está cinco graus abaixo de zero: está congelando!

Ferme la fenêtre, j'ai froid.

Feche a janela, estou com frio.

Au printemps, il fait doux et les jours rallongent.

Na primavera o tempo fica ameno e os dias ficam mais longos.

  • Je suis froid.J'ai froid.

    Como você se sente: avoir froid.

  • Il est chaud aujourd'hui.Il fait chaud aujourd'hui.

    O tempo: il fait.

Pergunta 1Não precisa de conta
“Hoje está ameno.”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Il fait doux aujourd'hui.. Tempo: il fait + adjetivo.

Pergunta 2Não precisa de conta
“Estou com frio.”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

J'ai froid.. Sensação: avoir froid. Confira no texto acima.