穴埋め

フランス語の作文例を使い、自分らしいメッセージにする

例をもとに A1 の自己紹介を練習しましょう。各文の役割を見つけ、詳細を変え、8つのヒント付き空欄で新しいメッセージを組み立てます。

要点

例を読み、各文の役割を確認します。挨拶、自己紹介、詳細、質問です。名前だけでなく動詞の形も確認しながら、新しい情報で別の人に書きましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

Lille の赤れんがの屋根を見渡す窓のそばで、学生が閉じた本の置かれた机に着きます。
短い présentation で、住む場所や好きなことを紹介できます。 イラスト:Atelier

Salut Adam ! Je m’appelle Lina. J’ai vingt ans et je suis étudiante. Je viens de Lyon. J’aime lire. Tu es libre demain ? À bientôt ! Lina

やあ、Adam!私は Lina。20歳で、学生です。Lyon 出身です。読書が好きです。明日は空いている?またね!Lina

役割を保ち、情報を変えましょう
役割例のフランス語新しい情報
書き手を紹介するJe m’appelle Lina.Karim
年齢を伝えるJ’ai vingt ans.24
学生であることを伝えるJe suis étudiante.男子学生
出身を伝えるJe viens de Lyon.Lille
関心事を示すJ’aime lire.書くこと
空いているか尋ねるTu es libre demain ?土曜日

新しい情報を空欄に使いましょう。Karim が Inès に書きます。括弧内の語が、どの表現を思い出すか示します。書き手、受け手、空いている日を変え、メッセージの目的を保ちましょう。

Le message de Karim

Salut Inès ! Je (s’appeler · je) Karim. J’(avoir · je) vingt-quatre ans et je suis (男子学生). Je (venir · je) de Lille. J’aime (書く). Tu (être · tu) libre (土曜日) ? À (まもなく) ! Karim

訳文を読む

やあ、Inès!私は Karim。24歳で、学生です。Lille 出身です。書くことが好きです。土曜日は空いている?またね!Karim

フランス語の作文例をどう使いますか?

両方のメッセージを隠し、このメモだけを残します。「Éva → Adam、22歳、女子学生、Paris 出身、ダンスが好き、日曜日について尋ねる」。この構成メモから短い自己紹介を書きましょう。その後、各文の役割を表と比べます。別の親しい挨拶や結びを選んでも構いません。

意味と形を比べましょう

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

1つ直すだけでも、次の練習の着目点になります。年齢の表現で困ったなら、メッセージを組み立て直す前に、elle で同じ年齢を書いてみましょう。古い曜日を残したなら、メモの新しい曜日に下線を引きます。確認した表現を保存し、別の自己紹介を書くときに見直しましょう。

第1問アカウントは不要です
Éva はダンスが好きだと言っています。合う表現はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

J’aime danser.. ここで Aimer の後は不定詞 danser です。例で lire を使うのと同じです。

第2問アカウントは不要です
新しい構成メモが22歳なのに、Lina の年齢を残しました。何を確認しますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

構成メモの情報。. 文法が正しくても、新しい書き手にとって間違った年齢を伝える場合があります。