Texto com lacunas

Use um modelo de escrita em francês e depois dê seu toque à mensagem

Pratique uma apresentação de A1 a partir de um modelo: identifique a função de cada frase, adapte os detalhes e reconstrua uma mensagem nova com oito lacunas guiadas.

Em poucas palavras

Leia o modelo para ver a função de cada frase: cumprimentar, apresentar-se, dar um detalhe e fazer uma pergunta. Depois escreva para outra pessoa com outros detalhes, conferindo as formas verbais e os nomes.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um estudante se acomoda à mesa com livros fechados junto a uma janela que dá para os telhados de tijolos vermelhos de Lille.
Uma breve présentation pode apresentar onde você mora e do que gosta. Ilustração: Atelier

Salut Adam ! Je m’appelle Lina. J’ai vingt ans et je suis étudiante. Je viens de Lyon. J’aime lire. Tu es libre demain ? À bientôt ! Lina

Oi, Adam! Meu nome é Lina. Tenho vinte anos e sou estudante. Sou de Lyon. Gosto de ler. Você está livre amanhã? Até logo! Lina

Mantenha a função; mude a informação
FunçãoFrancês do modeloDetalhe novo
Apresentar quem escreveJe m’appelle Lina.Karim
Dar a idadeJ’ai vingt ans.Vinte e quatro
Dar a condição de estudanteJe suis étudiante.Estudante do gênero masculino
Dar a origemJe viens de Lyon.Lille
Nomear um interesseJ’aime lire.Escrever
Perguntar sobre disponibilidadeTu es libre demain ?Sábado

Use esses detalhes novos nas lacunas. Karim escreve para Inès. As palavras entre parênteses dizem qual expressão lembrar. Mantenha o objetivo da mensagem ao mudar quem escreve, quem recebe e a disponibilidade.

Le message de Karim

Salut Inès ! Je (s’appeler · je) Karim. J’(avoir · je) vingt-quatre ans et je suis (estudante do gênero masculino). Je (venir · je) de Lille. J’aime (escrever). Tu (être · tu) libre (Sábado) ? À (em breve) ! Karim

Ler a tradução

Oi, Inès! Meu nome é Karim. Tenho vinte e quatro anos e sou estudante. Sou de Lille. Gosto de escrever. Você está livre no sábado? Até logo! Karim

Como usar um modelo de escrita em francês?

Cubra as duas mensagens. Mantenha só estas notas: “Éva → Adam; vinte e dois; estudante do gênero feminino; de Paris; gosta de dançar; pergunta sobre domingo”. Escreva uma apresentação curta a partir desse plano. Depois compare as funções das suas frases com a tabela. Você pode escolher outra saudação ou despedida amigável.

Compare sentido e forma

Um apoio à sua revisão, não uma nota. As marcações não são salvas.

Uma correção basta para dar um foco à próxima tentativa. Se a expressão de idade deu trabalho, escreva a mesma idade com elle antes de reconstruir a mensagem. Se manteve o dia antigo, sublinhe o dia novo no seu plano. Guarde a expressão conferida e volte a ela quando escrever outra apresentação.

Pergunta 1Não precisa de conta
Éva diz que gosta de dançar. Qual expressão se encaixa?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

J’aime danser.. Aimer recebe um infinitivo aqui: danser, assim como o modelo usa lire.

Pergunta 2Não precisa de conta
Você mantém a idade de Lina quando o novo plano diz vinte e dois. O que precisa de atenção?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

A informação no plano.. A frase pode estar gramaticalmente correta e ainda dar a idade errada para a nova pessoa que escreve.