クイズ
Noterとremarquerのどちら？書き留めることと気づくことの10問
書き留める、気づく、指摘する、採点するというフランス語の意味の理解を確かめましょう。10問の場面別の問題で、noter、remarquerと、両者に共通する用法を学びます。
- A2
- 10問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Noterは多くの場合、何かを書き留めることです。noter une adresse。Remarquerは気づくことです。remarquer une différence。noterの別の2つの用法も覚えましょう。je note que…は観察したことを述べ、noter un devoirは課題を採点する意味にもなります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| Je note l’heure dans mon carnet. | ノートに時間を書き留めます。 |
| Je remarque que l’heure a changé. | 時間が変わったことに気づきます。 |
| Je note que les deux textes donnent la même date. | 2つの文章に同じ日付が示されていることに気づきます。 |
| La professeure note les devoirs. | 女性の先生が課題を採点します。 |
記録する場所、気づくべき細部
探しましょう：
Prendre des notesはメモを取ることです。紙でも画面上でも使います。Faire remarquer quelque chose à quelqu’unは、誰かに何かを指摘することです。noter queもremarquer queも観察したことを述べるのに使え、ノートが明示されるのは、文が記録について述べる場合だけです。