活用表
Savoir の活用：よく使う時制、savoir と connaître の違い、sachant
savoir のよく使う時制を確認し、事実を知ることと、なじみがあることを比べます。je savais、j’ai su、que je sache、分詞 sachant を練習しましょう。
- A2
- 10 tenses
- 助動詞：avoir
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
事実には savoir を使います。答えや習得した技能にも使います：Je sais où elle habite. Je sais nager. 人・場所・物になじみがある場合は connaître を使います：Je connais sa sœur. 大切な形は je sais、nous savons、je savais、j’ai su、que je sache です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
- 不定詞
- savoir
- 過去分詞
- su
- 現在分詞
- sachant
- 助動詞
- avoir
Présent今知っている事実や、今できる技能
| je | sais |
| tu | sais |
| il / elle / on | sait |
| nous | savons |
| vous | savez |
| ils / elles | savent |
Vous savez où se trouve la gare ?
駅がどこにあるかご存じですか？
Passé composé情報を得ること、またはうまく何かをすること
| j’ | ai su |
| tu | as su |
| il / elle / on | a su |
| nous | avons su |
| vous | avez su |
| ils / elles | ont su |
J’ai su hier que le magasin allait fermer.
その店が閉店することを昨日知りました。
Imparfait過去のある時点での知識や能力
| je | savais |
| tu | savais |
| il / elle / on | savait |
| nous | savions |
| vous | saviez |
| ils / elles | savaient |
À huit ans, je savais déjà nager.
8歳のときには、すでに泳げました。
Futur simple将来のある時点で知っていること
| je | saurai |
| tu | sauras |
| il / elle / on | saura |
| nous | saurons |
| vous | saurez |
| ils / elles | sauront |
Nous saurons demain si le logement est disponible.
その住まいが空いているかどうか、明日わかります。
Conditionnel présent仮定や控えめな依頼
| je | saurais |
| tu | saurais |
| il / elle / on | saurait |
| nous | saurions |
| vous | sauriez |
| ils / elles | sauraient |
Tu saurais réparer cette lampe ?
このランプの直し方はわかりますか？
Subjonctif présentvouloir que など、この形を要求する表現の後
| que je | sache |
| que tu | saches |
| qu’il / elle / on | sache |
| que nous | sachions |
| que vous | sachiez |
| qu’ils / elles | sachent |
Je veux que vous sachiez la vérité.
本当のことを知っていただきたいです。
Plus-que-parfait別の過去の出来事より前に情報を得ること
| j’ | avais su |
| tu | avais su |
| il / elle / on | avait su |
| nous | avions su |
| vous | aviez su |
| ils / elles | avaient su |
J’avais su la veille que la visite était annulée.
内見が中止になったという情報は、前日に得ていました。
Futur antérieur将来のある時点までに情報を得ていること
| j’ | aurai su |
| tu | auras su |
| il / elle / on | aura su |
| nous | aurons su |
| vous | aurez su |
| ils / elles | auront su |
D’ici lundi, nous aurons su si notre dossier a été accepté.
月曜日までには、申し込みが受理されたかどうかわかっているでしょう。
Conditionnel passé仮定のもとで知っていたはずのこと
| j’ | aurais su |
| tu | aurais su |
| il / elle / on | aurait su |
| nous | aurions su |
| vous | auriez su |
| ils / elles | auraient su |
Avec un plan, j’aurais su où aller.
地図があれば、どこへ行けばよいかわかったでしょう。
Impératif情報に注意を向けること
| (tu) | sache |
| (nous) | sachons |
| (vous) | sachez |
Sachez que la visite dure une heure.
見学は1時間かかることをご承知おきください。
事実、技能、それともなじみですか？
savoir + information事実を知っていること
注目点： 答え、事実、間接疑問
savoir que / où / quand / comment / si…
Je sais que le loyer a augmenté.
家賃が上がったことを知っています。
Tu sais combien coûte le billet ?
切符の値段はわかりますか？
savoir + infinitifやり方を知っていること
注目点： 習得した技能
savoir + 不定詞、前置詞なし
Ma sœur sait conduire.
私の女のきょうだいは運転ができます。
connaître + nomなじみがあること
注目点： 人、場所、物
connaître + 名詞
Je connais ce quartier.
この地区を知っています。
Nous connaissons le propriétaire.
大家さんを知っています。
je savais と j’ai su はどう違いますか？
Je savais que la réunion était annulée.
会議が中止になったことは知っていました。
その知識はすでにありました。背景を表します。
J’ai su ce matin que la réunion était annulée.
会議が中止になったことを今朝知りました。
情報を得ることに焦点を当てています。
Elle a su trouver les mots pour me rassurer.
彼女は私を安心させる言葉をうまく見つけました。
不定詞とともに使う passé composé は、うまく対応できたことを強調できます。
sachant はどういう意味ですか？
Sachant は現在分詞です。形は変わりません。行動の理由を説明できます：Sachant que le trajet était long, Léa est partie tôt. Léa は道のりが長いと知っていて、Léa は早く出発します。この共通の主語を明確にしましょう。en sachant では、en によってジェロンディフになります。
Il a accepté le poste en sachant que les horaires seraient difficiles.
彼は勤務時間が厳しくなると知りながら、その仕事を引き受けました。
近接未来は aller + savoir です：Tu vas savoir pourquoi. 事実を丁寧に尋ねるなら、Savez-vous où est la gare ? が使いやすい表現です。命令形の sachez que… は、お知らせや強い念押しを導くことがよくあります。
savoir ではどんな間違いがよくありますか？
- Nous savons que vous savez la propriétaire.Nous savons que vous connaissez la propriétaire.
人になじみがあることを表すなら connaître を使います。
- Je sais de nager.Je sais nager.
savoir のすぐ後に不定詞を続け、de や à は入れません。
- Il faut que nous savions la réponse.Il faut que nous sachions la réponse.
Savions は imparfait です。接続法では sach- を使います。
- Demain, je saverai la réponse.Demain, je saurai la réponse.
未来形と条件法の語幹は saur- です。