今週のフランス:2026年11月23〜29日

2026年11月23日の週にフランスで起こること。Strasbourgのクリスマスマーケット開幕、花火禁止令の終了、ブラックフライデー、待降節、旅行前の確認事項を紹介します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

金曜日からクリスマスシーズンが始まります。Strasbourgのマーケットは11月27日14時に開幕し、同日はブラックフライデーと全国的な花火禁止令の最終日でもあります。日曜日は待降節第1主日です。移動前に確認したい鉄道路線が1つ、パリのトンネルが1つあります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

日ごとの予定

11月23日の週

    • 交通Paris–Brive間の列車は引き続き運行障害

      ParisとBrive-la-Gaillarde間の路線では11月末まで運行に支障が出ると発表されています。出発前に自分の列車を確認しましょう。

    • 確定した予定はありません。

    • 伝統La Sainte-Catherine

      À la Sainte-Catherine, tout bois prend racineは、庭仕事で木を植える日のことわざです。服飾業界では25歳の未婚女性les catherinettesが緑と黄色の帽子をかぶります。

    • 確定した予定はありません。

    • 書き出しStrasbourgのクリスマスマーケット開幕

      初日は14時に屋台が開き、その後は12月24日まで毎日21時まで営業します。日付と地図は公式サイトで確認できます。

    • 買い物ブラックフライデー

      フランスの店でも英語名が使われます。本来のセールles soldes d’hiverは法律で期間が決まっており、1月に始まります。

    • 規則花火禁止令の最終日

      11月15日公布の政令により、フランス全土での花火の販売と使用が11月27日まで(当日を含む)禁止されています。

    • お出かけ最初のマーケットの週末

      StrasbourgとColmarで最も混雑する日です。可能なら平日の午前中に行くか、正午前に到着しましょう。

    • 伝統待降節第1主日

      Le premier dimanche de l’Avent。このころ町のイルミネーションが点灯し、子どもたちは12月1日にcalendrier de l’Aventの最初の扉を開けます。

週を通して

  • A13:Saint-Cloudトンネル閉鎖

    地方方面に向かうトンネルは、11月16日から2027年8月末まで工事で閉鎖されています。パリから西へ出るのに時間がかかります。

  • 年金についての無料相談

    11月27日まで、将来の年金に関する無料の説明会が開かれます。Service-Publicの一覧をご覧ください。

  • 当座貸越と融資に関する新しい規則

    11月20日から、銀行口座の当座貸越と消費者信用の規則が変わりました。

  • Beaujolais nouveauが解禁

    11月第3木曜日の19日から販売されています。バーの黒板にはLe beaujolais nouveau est arrivé !と書かれます。

Strasbourgのマーケットの屋台に並ぶクリスマス飾り。
Strasbourgの屋台は金曜日14時に開きます。 写真:(vincent desjardins) from Paris, France、CC BY 2.0、Wikimedia Commons経由

今週見かける言葉

  • un chalet

    木造の市場の屋台です。Les chalets ouvrent à 11 h.

  • le vin chaud

    スパイス入りのホットワイン。カップの預かり金une consigneを払い、返却時に戻ってきます。

  • une nocturne

    夜間延長営業のことです。Strasbourgでは12月に4回行われます。

  • un engin pyrotechnique

    花火や爆竹を表す法律用語です。Interdit à la venteは販売禁止の意味です。

今週の出来事を3つ解説

  • La Sainte-Catherine

    11月25日。園芸のことわざでは、この時期に植えるものは何でも根付きます。秋の終わりは根がむき出しの苗木やバラを植える季節です。園芸店や村の植物市では週末の催しになります。

  • Les catherinettes

    服飾工房では、その年に25歳になる未婚女性へ、同僚が派手な緑と黄色の帽子を贈ります。パリの大手ファッションブランドでも今なお祝われています。

  • ブラックフライデーはles soldesではありません

    Les soldesは法律で定められた年2回のセール期間で、店が赤字になる価格で販売できる唯一の時期です。ブラックフライデーは通常の販促で、割引は本物でも基準価格についての法的規則が適用されます。

  • L’Avent

    クリスマス前の4回の日曜日です。待降節カレンダーle calendrier de l’Aventは、第1主日の日付にかかわらず12月1日に始まります。

待降節カレンダー。
Le calendrier de l’Aventは12月1日に始まります。 写真:Andrea Schaufler、CC BY 2.5、Wikimedia Commons経由

来週以降の予定

  1. 最低賃金が1.6%上昇

    フルタイム勤務で月額手取り約€1,502になります。同じ日から、930万世帯で電気のオフピーク時間帯が段階的に変更されます。12月1日の変更点をご覧ください。

  2. Roland-Garrosのチケット抽選が始まる

    申込期間は12月17日まで。抽選なので、申し込む日にちで当選率は変わりません。抽選の仕組みをご覧ください。

  3. LyonでFête des Lumièresが始まる

    12月5日(土)から8日(火)までの4夜開催です。日付と開催時間を確認しましょう。

  4. La Saint-Nicolas

    アルザス、ロレーヌ、北部に残る伝統で、クリスマスの約3週間前に聖ニコラが子どもたちにお菓子とジンジャーブレッドを届けます。

  5. クリスマスの学校休暇が始まる

    全ゾーン共通で、12月19日(土)の授業後から休暇です。授業再開は1月4日(月)。学校カレンダーをご覧ください。

今週、冷蔵庫に貼っておきたいこと

  • Strasbourgのマーケット:金曜14時に開幕

  • Paris–Brive:avant de partir、出発前に列車を確認

  • 花火:27日(金)まで禁止(当日を含む)

  • A13でパリを出る場合:Saint-Cloudトンネル閉鎖

今週の一覧で、行動を変える必要がある4つのことです。

今週の数字

12,51€

2026年12月1日からの額面時給最低賃金。

11月30日まで 12,31 €

資料