Tuần này ở Pháp: 23–29 tháng 11 năm 2026

Những gì diễn ra ở Pháp trong tuần 23 tháng 11 năm 2026: chợ Giáng sinh Strasbourg khai mạc, lệnh cấm pháo hoa kết thúc, Black Friday, Mùa Vọng và các thông tin giao thông cần kiểm tra.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 5 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

Mùa Giáng sinh bắt đầu vào thứ Sáu: chợ Giáng sinh Strasbourg mở lúc 2 giờ chiều ngày 27 tháng 11, cùng ngày Black Friday và ngày cuối cùng của lệnh cấm pháo hoa toàn quốc. Chủ nhật là Chủ nhật đầu tiên Mùa Vọng. Trước khi đi lại, bạn cần kiểm tra một tuyến tàu và một đường hầm ở Paris.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Từng ngày một

Tuần bắt đầu ngày 23 tháng 11

    • Đi lạiTàu Paris–Brive vẫn bị gián đoạn

      Tuyến Paris đến Brive-la-Gaillarde được thông báo gián đoạn đến cuối tháng 11. Kiểm tra chuyến tàu trước khi đi.

    • Không có lịch cố định.

    • Truyền thốngLa Sainte-Catherine

      À la Sainte-Catherine, tout bois prend racine: ngày người làm vườn trồng cây. Trong các nhà mốt, phụ nữ chưa kết hôn ở tuổi 25, les catherinettes, đội mũ xanh lá và vàng.

    • Không có lịch cố định.

    • Cách mở đầuChợ Giáng sinh Strasbourg khai mạc

      Các gian nhà gỗ mở cửa lúc 2 giờ chiều ngày đầu, sau đó hằng ngày đến 9 giờ tối, cho tới 24 tháng 12. Xem ngày và bản đồ trên trang chính thức.

    • Mua sắmBlack Friday

      Cửa hàng Pháp dùng tên tiếng Anh này. Các đợt giảm giá chính thức, les soldes d’hiver, được luật ấn định và bắt đầu vào tháng Giêng.

    • Quy tắcNgày cuối của lệnh cấm pháo hoa

      Nghị định công bố ngày 15 tháng 11 cấm bán và sử dụng pháo hoa trên toàn nước Pháp đến hết ngày 27 tháng 11.

    • Đi chơiCuối tuần đầu tiên của chợ

      Những ngày đông nhất ở Strasbourg và Colmar. Nếu được, hãy đi sáng ngày thường hoặc đến trước buổi trưa.

    • Truyền thốngChủ nhật đầu tiên Mùa Vọng

      Le premier dimanche de l’Avent. Đèn trang trí các thị trấn được bật lên vào khoảng thời gian này, và trẻ em mở ô đầu tiên của calendrier de l’Avent ngày 1 tháng 12.

Suốt tuần

  • A13: đường hầm Saint-Cloud đóng cửa

    Đóng để sửa chữa theo hướng đi ra các tỉnh từ 16 tháng 11 đến hết tháng 8 năm 2027. Rời Paris về phía tây sẽ mất nhiều thời gian hơn.

  • Tư vấn hưu trí miễn phí

    Đến 27 tháng 11 có các buổi tư vấn miễn phí về việc nghỉ hưu trong tương lai, được Service-Public liệt kê.

  • Quy định mới về thấu chi và tín dụng

    Từ 20 tháng 11, các quy định về thấu chi tài khoản và tín dụng tiêu dùng đã thay đổi.

  • Rượu Beaujolais nouveau đã ra mắt

    Được bán từ thứ Năm tuần thứ ba của tháng 11, tức ngày 19. Các quán bar viết phấn Le beaujolais nouveau est arrivé ! lên bảng.

Đồ trang trí Giáng sinh trên sạp chợ Strasbourg.
Các gian gỗ Strasbourg mở cửa thứ Sáu lúc 2 giờ chiều. Ảnh: (vincent desjardins) from Paris, France, CC BY 2.0 qua Wikimedia Commons

Những từ bạn sẽ thấy tuần này

  • un chalet

    Một gian hàng gỗ ở chợ. Les chalets ouvrent à 11 h.

  • le vin chaud

    Rượu vang nóng pha gia vị, bán trong cốc có tiền đặt cọc une consigne, được hoàn khi trả cốc.

  • une nocturne

    Một buổi mở cửa đến khuya. Strasbourg có bốn buổi như vậy trong tháng 12.

  • un engin pyrotechnique

    Từ pháp lý chỉ pháo hoa hoặc pháo nổ. Interdit à la vente: cấm bán.

Giải thích ba việc trong tuần

  • La Sainte-Catherine

    Ngày 25 tháng 11. Theo câu tục ngữ nhà vườn, cây gì trồng lúc này cũng bén rễ: cuối thu là lúc trồng cây và hoa hồng rễ trần. Các trung tâm cây cảnh và hội chợ cây ở làng thường mở cả cuối tuần để đón dịp này.

  • Les catherinettes

    Trong các nhà may thời trang, phụ nữ chưa kết hôn bước sang tuổi 25 trong năm sẽ được đồng nghiệp tặng chiếc mũ xanh lá và vàng cầu kỳ. Các nhà mốt lớn ở Paris vẫn tổ chức tiệc này.

  • Black Friday không phải les soldes

    Les soldes là hai đợt mỗi năm do luật ấn định, cũng là những lúc duy nhất cửa hàng được phép bán lỗ. Black Friday là chương trình khuyến mãi thông thường: mức giảm có thể có thật, và quy định về giá tham chiếu vẫn áp dụng.

  • L’Avent

    Bốn Chủ nhật trước Giáng sinh. Lịch đếm ngược Mùa Vọng, le calendrier de l’Avent, bắt đầu ngày 1 tháng 12, bất kể Chủ nhật đầu tiên rơi vào ngày nào.

Một cuốn lịch đếm ngược Mùa Vọng.
Le calendrier de l’Avent bắt đầu ngày 1 tháng 12. Ảnh: Andrea Schaufler, CC BY 2.5 qua Wikimedia Commons

Sau tuần này sẽ có gì?

  1. Lương tối thiểu tăng 1,6%

    Khoảng 1.502 € thực nhận mỗi tháng cho công việc toàn thời gian. Cùng ngày, khung giờ điện giá thấp điểm bắt đầu điều chỉnh theo giai đoạn đối với 9,3 triệu hộ. Xem những thay đổi ngày 1 tháng 12.

  2. Mở đăng ký bốc thăm vé Roland-Garros

    Đăng ký đến 17 tháng 12. Vì vé được phân phối bằng bốc thăm nên đăng ký ngày nào cũng như nhau. Xem cách bốc thăm hoạt động.

  3. Lễ hội Ánh sáng Lyon bắt đầu

    Bốn buổi tối, từ thứ Bảy 5 đến thứ Ba 8 tháng 12. Xem ngày và giờ mở cửa.

  4. La Saint-Nicolas

    Được duy trì ở Alsace, Lorraine và miền Bắc, nơi Thánh Nicholas tặng trẻ em kẹo và bánh gừng gần ba tuần trước Giáng sinh.

  5. Kỳ nghỉ học Giáng sinh bắt đầu

    Tất cả các vùng nghỉ cùng lúc sau giờ học thứ Bảy 19 tháng 12. Học sinh đi học lại thứ Hai 4 tháng 1. Xem lịch học.

Dán lên tủ lạnh tuần này

  • Chợ Strasbourg: mở cửa thứ Sáu lúc 2 giờ chiều

  • Paris–Brive: kiểm tra chuyến tàu avant de partir

  • Pháo hoa: bị cấm đến hết thứ Sáu ngày 27

  • Rời Paris theo A13: đường hầm Saint-Cloud đóng cửa

Bốn điều trong danh sách tuần này có thể thay đổi kế hoạch của bạn.

Con số trong tuần

12,51€

Mức lương tối thiểu gộp theo giờ từ ngày 1 tháng 12 năm 2026.

đến 30 tháng 11 12,31 €

Nguồn