Dòng thời gian
Giáng sinh Pháp: từ lịch Mùa Vọng đến galette des rois
Từ tháng Mười Hai đến tháng Một ở Pháp: mùa Vọng, chợ Giáng sinh, bữa réveillon ngày 24, bánh bûche de Noël, đêm Giao thừa và bánh galette des rois.
- A2
- 8 moments
- Trò chơi xếp thứ tự
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Các gia đình Pháp bắt đầu với le calendrier de l'Avent vào ngày 1 tháng Mười Hai, thăm les marchés de Noël (đặc biệt ở Alsace), ăn bữa tối lớn réveillon ngày 24 tháng Mười Hai, kết thúc bằng bánh bûche de Noël, đón la Saint-Sylvestre ngày 31 tháng Mười Hai và ăn la galette des rois vào đầu tháng Một.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

- 1er décembreOn ouvre la première case du calendrier de l'Avent.Chúng tôi mở ô đầu tiên của lịch mùa Vọng.
- début décembreLes marchés de Noël ouvrent, surtout en Alsace.Các chợ Giáng sinh khai trương, đặc biệt ở Alsace.
- 6 décembreSaint Nicolas apporte des friandises dans l'Est.Thánh Nicolas mang bánh kẹo đến miền đông nước Pháp.
- 24 décembre au soirLe réveillon : huîtres, foie gras, dinde.Bữa réveillon: hàu, gan ngỗng béo, gà tây.
- 25 décembreOn ouvre les cadeaux sous le sapin.Mọi người mở quà dưới cây thông.
- 31 décembreLa Saint-Sylvestre : on fête la nouvelle année à minuit.Đêm Giao thừa: ăn mừng lúc nửa đêm.
- 1er janvierOn se souhaite « bonne année ».Mọi người chúc nhau năm mới vui vẻ.
- 6 janvierL'Épiphanie : la galette des rois et la fève.Lễ Hiển Linh: bánh vua và vật may mắn giấu bên trong.
Từ khóa
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| le calendrier de l'Avent | lịch mùa Vọng |
| le réveillon | bữa tối đêm Giáng sinh / đêm Giao thừa |
| la bûche de Noël | bánh khúc gỗ Giáng sinh |
| le sapin | cây thông Noel |
| la galette des rois | bánh vua |
| la fève | vật may mắn giấu trong bánh |
Ai tìm thấy la fève trong miếng bánh galette sẽ làm vua hoặc nữ hoàng trong ngày và đội vương miện giấy. Người Pháp chúc nhau Bonne année ! suốt tháng Một, thường thêm et surtout la santé ! (và trên hết là sức khỏe!).
- Enfant
J'ai la fève ! Je suis le roi !
Tôi tìm được vật may mắn rồi! Tôi là vua!
- Mère
Bravo ! Choisis ta reine.
Giỏi quá! Hãy chọn nữ hoàng đi.
- Enfant
Mamie !
Bà ạ!
- Joyeux Noël et joyeuse année !Joyeux Noël et bonne année !
Bonne année là lời chúc cố định.
- On mange la galette à Noël.On mange la galette des rois en janvier.
Dành cho lễ Hiển Linh vào tháng Một.