Dòng thời gian

Năm học ở Pháp: từ la rentrée đến grandes vacances

La rentrée vào tháng Chín, nghỉ Toussaint, Giáng sinh, kỳ nghỉ đông và xuân, rồi mùa hè dài: lịch học Pháp dưới dạng dòng thời gian.

Tóm tắt

Năm học Pháp bắt đầu bằng la rentrée đầu tháng Chín và có năm kỳ nghỉ: la Toussaint (cuối tháng Mười), Noël, les vacances d'hiver (tháng Hai), les vacances de printemps (tháng Tư) và les grandes vacances (tháng Bảy–Tám). Kỳ nghỉ đông và xuân có ngày khác nhau theo vùng A, B, C.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Phụ huynh và con nhỏ đeo cặp đến cổng trường vào đầu mùa thu.
La rentrée đánh dấu ngày trở lại trường. Minh họa: Atelier

Một năm học

  1. début septembre
    La rentrée des classes.Trở lại trường.
  2. fin octobre
    Les vacances de la Toussaint (deux semaines).Nghỉ lễ Các Thánh (hai tuần).
  3. fin décembre
    Les vacances de Noël.Nghỉ Giáng sinh.
  4. février
    Les vacances d'hiver, différentes selon la zone.Nghỉ đông, khác nhau theo vùng.
  5. avril
    Les vacances de printemps.Nghỉ xuân.
  6. juin
    Le bac et le brevet.Các kỳ thi bac và brevet.
  7. début juillet
    Les grandes vacances commencent.Bắt đầu kỳ nghỉ hè.

Từ khóa

Từ vựng
Tiếng PhápTiếng Việt
la rentréetrở lại trường (và trở lại làm việc)
les vacances scolaireskỳ nghỉ học đường
la zone A / B / Ccác vùng phân kỳ nghỉ
les grandes vacanceskỳ nghỉ hè
le trimestrehọc kỳ
les fournitures scolairesdụng cụ học tập

La rentrée là một dịp lớn với cả nước, không chỉ các trường: chính trị, xuất bản (la rentrée littéraire) và văn phòng đều khởi động lại vào tháng Chín. Các gia đình mua les fournitures scolaires theo danh sách nhà trường gửi, và nhiều hộ được nhận trợ cấp (l'allocation de rentrée scolaire).

Fin août
  1. Parent

    Tu as tout pour la rentrée ?

    Bạn đã chuẩn bị đủ đồ cho ngày đi học lại chưa?

  2. Enfant

    Il me manque un compas et une trousse.

    Con vẫn cần com-pa và hộp bút.

  3. Parent

    On ira au supermarché demain, tout est en promo !

    Mai mình đi siêu thị nhé, mọi thứ đều đang giảm giá!

Câu 1Không cần tài khoản
Kỳ nghỉ la Toussaint vào khi nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

cuối tháng Mười. Khoảng ngày 1 tháng Mười Một, lễ Các Thánh.

Câu 2Không cần tài khoản
Các vùng A, B và C dùng để làm gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

chia lịch nghỉ đông và xuân lệch nhau. Lịch nghỉ được xếp lệch nhau để giảm dồn khách đi lại.

Dựa trên