Cronología

El curso escolar francés: de la rentrée a las grandes vacances

La rentrée en septiembre, las vacaciones de Toussaint, Navidad, invierno y primavera, y luego el largo verano: el calendario escolar francés como cronología.

En pocas palabras

El año escolar francés comienza con la rentrée a principios de septiembre y tiene cinco periodos de vacaciones: la Toussaint (finales de octubre), Noël, les vacances d'hiver (febrero), les vacances de printemps (abril) y les grandes vacances (julio y agosto). Las fechas de invierno y primavera varían según las zonas A, B y C.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona adulta y un niño se acercan a la entrada de una escuela con una mochila, a principios de otoño.
La rentrée marca el regreso a clases. Ilustración: Atelier

Un año escolar

  1. début septembre
    La rentrée des classes.Regreso a clases.
  2. fin octobre
    Les vacances de la Toussaint (deux semaines).Vacaciones de Todos los Santos (dos semanas).
  3. fin décembre
    Les vacances de Noël.Vacaciones de Navidad.
  4. février
    Les vacances d'hiver, différentes selon la zone.Vacaciones de invierno, según la zona.
  5. avril
    Les vacances de printemps.Vacaciones de primavera.
  6. juin
    Le bac et le brevet.Exámenes de bac y brevet.
  7. début juillet
    Les grandes vacances commencent.Comienzan las vacaciones de verano.

Palabras clave

Vocabulario
FrancésTraducción
la rentréeregreso a clases (y al trabajo)
les vacances scolairesvacaciones escolares
la zone A / B / Czonas de vacaciones
les grandes vacancesvacaciones de verano
le trimestreperiodo escolar
les fournitures scolairesútiles escolares

La rentrée es un momento importante para todo el país, no solo para las escuelas: la política, la edición (la rentrée littéraire) y las oficinas retoman su actividad en septiembre. Las familias compran les fournitures scolaires de una lista enviada por la escuela y muchos hogares reciben una ayuda (l'allocation de rentrée scolaire).

Fin août
  1. Parent

    Tu as tout pour la rentrée ?

    ¿Tienes todo para volver a clases?

  2. Enfant

    Il me manque un compas et une trousse.

    Todavía necesito un compás y una cartuchera.

  3. Parent

    On ira au supermarché demain, tout est en promo !

    ¡Mañana vamos al supermercado, todo está en oferta!

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Cuándo son las vacaciones de la Toussaint?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

a finales de octubre. Alrededor del 1 de noviembre, Día de Todos los Santos.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Para qué sirven las zonas A, B y C?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

para escalonar las vacaciones de invierno y primavera. Las vacaciones se escalonan para distribuir los desplazamientos.

Basado en