Cronología
El curso escolar francés: de la rentrée a las grandes vacances
La rentrée en septiembre, las vacaciones de Toussaint, Navidad, invierno y primavera, y luego el largo verano: el calendario escolar francés como cronología.
- A2
- 7 moments
- Juego de ordenar
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
El año escolar francés comienza con la rentrée a principios de septiembre y tiene cinco periodos de vacaciones: la Toussaint (finales de octubre), Noël, les vacances d'hiver (febrero), les vacances de printemps (abril) y les grandes vacances (julio y agosto). Las fechas de invierno y primavera varían según las zonas A, B y C.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

- début septembreLa rentrée des classes.Regreso a clases.
- fin octobreLes vacances de la Toussaint (deux semaines).Vacaciones de Todos los Santos (dos semanas).
- fin décembreLes vacances de Noël.Vacaciones de Navidad.
- févrierLes vacances d'hiver, différentes selon la zone.Vacaciones de invierno, según la zona.
- avrilLes vacances de printemps.Vacaciones de primavera.
- juinLe bac et le brevet.Exámenes de bac y brevet.
- début juilletLes grandes vacances commencent.Comienzan las vacaciones de verano.
Palabras clave
| Francés | Traducción |
|---|---|
| la rentrée | regreso a clases (y al trabajo) |
| les vacances scolaires | vacaciones escolares |
| la zone A / B / C | zonas de vacaciones |
| les grandes vacances | vacaciones de verano |
| le trimestre | periodo escolar |
| les fournitures scolaires | útiles escolares |
La rentrée es un momento importante para todo el país, no solo para las escuelas: la política, la edición (la rentrée littéraire) y las oficinas retoman su actividad en septiembre. Las familias compran les fournitures scolaires de una lista enviada por la escuela y muchos hogares reciben una ayuda (l'allocation de rentrée scolaire).
- Parent
Tu as tout pour la rentrée ?
¿Tienes todo para volver a clases?
- Enfant
Il me manque un compas et une trousse.
Todavía necesito un compás y una cartuchera.
- Parent
On ira au supermarché demain, tout est en promo !
¡Mañana vamos al supermercado, todo está en oferta!