Linimasa

Tahun ajaran di Prancis: dari la rentrée hingga grandes vacances

La rentrée pada September, libur Toussaint, Natal, libur musim dingin dan semi, lalu libur panjang musim panas: kalender sekolah Prancis sebagai linimasa.

Ringkasan

Tahun ajaran Prancis dimulai dengan la rentrée pada awal September dan memiliki lima masa liburan: la Toussaint (akhir Oktober), Noël, les vacances d'hiver (Februari), les vacances de printemps (April), dan les grandes vacances (Juli–Agustus). Jadwal libur musim dingin dan semi berbeda antara zona A, B, dan C.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Orang tua dan anak mendekati gerbang sekolah dengan tas sekolah pada awal musim gugur.
La rentrée menandai kembali masuk sekolah. Ilustrasi: Atelier

Satu tahun ajaran

  1. début septembre
    La rentrée des classes.Masuk sekolah kembali.
  2. fin octobre
    Les vacances de la Toussaint (deux semaines).Libur Hari Semua Orang Kudus (dua minggu).
  3. fin décembre
    Les vacances de Noël.Libur Natal.
  4. février
    Les vacances d'hiver, différentes selon la zone.Libur musim dingin, berbeda menurut zona.
  5. avril
    Les vacances de printemps.Libur musim semi.
  6. juin
    Le bac et le brevet.Ujian bac dan brevet.
  7. début juillet
    Les grandes vacances commencent.Libur musim panas dimulai.

Kata-kata penting

Kosakata
Bahasa PrancisTerjemahan
la rentréekembali ke sekolah (dan kembali bekerja)
les vacances scolaireslibur sekolah
la zone A / B / Czona liburan
les grandes vacanceslibur musim panas
le trimestresemester
les fournitures scolairesperlengkapan sekolah

La rentrée adalah momen besar bagi seluruh negeri, bukan hanya sekolah: politik, penerbitan (la rentrée littéraire), dan kantor semuanya memulai kembali kegiatan pada September. Keluarga membeli les fournitures scolaires berdasarkan daftar dari sekolah, dan banyak rumah tangga menerima bantuan (l'allocation de rentrée scolaire).

Fin août
  1. Parent

    Tu as tout pour la rentrée ?

    Sudah lengkap semua perlengkapan untuk masuk sekolah?

  2. Enfant

    Il me manque un compas et une trousse.

    Aku masih perlu jangka dan tempat pensil.

  3. Parent

    On ira au supermarché demain, tout est en promo !

    Besok kita ke pasar swalayan, semuanya sedang diskon!

Soal 1Tidak perlu akun
Kapan libur la Toussaint?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

akhir Oktober. Sekitar 1 November, Hari Semua Orang Kudus.

Soal 2Tidak perlu akun
Untuk apa zona A, B, dan C?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

pengaturan libur musim dingin dan semi secara bergiliran. Liburnya diatur bergiliran agar perjalanan tidak menumpuk.

Berdasarkan