タイムライン

フランスの学年:la rentrée から grandes vacances まで

9月の La rentrée、万聖節休暇、クリスマス、冬休み、春休み、そして長い夏休みまで。フランスの学校暦をタイムラインで学びましょう。

要点

フランスの学校は9月初旬の la rentrée(新学期)で始まり、5つの休暇があります。la Toussaint(10月下旬)、Noël(クリスマス)、les vacances d'hiver(2月)、les vacances de printemps(4月)、les grandes vacances(7~8月)です。冬休みと春休みの日程はゾーンA・B・Cによって異なります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

初秋、通学かばんを持った親子が学校の門に向かっています。
La rentrée は学校に戻る新学期の始まりです。 イラスト:Atelier

学校の1年間

  1. début septembre
    La rentrée des classes.新学期が始まります。
  2. fin octobre
    Les vacances de la Toussaint (deux semaines).万聖節休暇(2週間)。
  3. fin décembre
    Les vacances de Noël.クリスマス休暇。
  4. février
    Les vacances d'hiver, différentes selon la zone.地域によって時期が異なる冬休み。
  5. avril
    Les vacances de printemps.春休み。
  6. juin
    Le bac et le brevet.バカロレア試験とブルヴェ試験。
  7. début juillet
    Les grandes vacances commencent.夏休みが始まります。

キーワード

語彙
フランス語訳
la rentrée新学期(仕事の再開にも使う)
les vacances scolaires学校の休暇
la zone A / B / C休暇日程の地域区分
les grandes vacances夏休み
le trimestre学期
les fournitures scolaires学用品

La rentrée は国全体にとって大きな節目であり、学校だけの行事ではありません。政治、出版界(la rentrée littéraire)、職場なども9月に本格的に再開します。家庭では学校から配られる一覧に沿って les fournitures scolaires(学用品)を購入し、多くの世帯には l'allocation de rentrée scolaire(新学期手当)があります。

Fin août
  1. Parent

    Tu as tout pour la rentrée ?

    新学期の準備は全部できた?

  2. Enfant

    Il me manque un compas et une trousse.

    コンパスと筆箱がまだ必要なの。

  3. Parent

    On ira au supermarché demain, tout est en promo !

    明日スーパーに行こう。全部セールになっているよ!

第1問アカウントは不要です
la Toussaint の休暇はいつですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

10月下旬. 諸聖人の日である11月1日前後です。

第2問アカウントは不要です
ゾーンA・B・Cは何のための区分ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

冬休みと春休みの日程をずらすため. 旅行時期を分散するため、休暇の日程を地域ごとにずらしています。

もとになったレッスン