Хронология

Французский учебный год: от la rentrée до grandes vacances

La rentrée в сентябре, каникулы на Toussaint, Рождество, зимой и весной, затем длинное лето: школьный календарь Франции в виде хронологии.

Коротко

Учебный год начинается с la rentrée в начале сентября, и в нём пять каникул: la Toussaint (конец октября), Noël, les vacances d'hiver (февраль), les vacances de printemps (апрель) и les grandes vacances (июль–август). Зимние и весенние даты различаются между zone A, B и C.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Родитель и ребёнок с рюкзаком подходят к школьным воротам ранней осенью.
La rentrée означает возвращение к учёбе. Иллюстрация: Atelier

Учебный год

  1. début septembre
    La rentrée des classes.Возвращение в школу.
  2. fin octobre
    Les vacances de la Toussaint (deux semaines).Каникулы на День всех святых (две недели).
  3. fin décembre
    Les vacances de Noël.Рождественские каникулы.
  4. février
    Les vacances d'hiver, différentes selon la zone.Зимние каникулы; даты зависят от зоны.
  5. avril
    Les vacances de printemps.Весенние каникулы.
  6. juin
    Le bac et le brevet.Экзамены bac и brevet.
  7. début juillet
    Les grandes vacances commencent.Начинаются летние каникулы.

Ключевые слова

Лексика
ФранцузскийРусский
la rentréeвозвращение в школу (и на работу)
les vacances scolairesшкольные каникулы
la zone A / B / Cканикулярные зоны
les grandes vacancesлетние каникулы
le trimestreучебная четверть
les fournitures scolairesшкольные принадлежности

La rentrée — важный момент для всей страны, не только для школ: в сентябре возобновляется политическая и офисная жизнь, начинается книжный сезон (la rentrée littéraire). Семьи покупают les fournitures scolaires по спискам из школы, а многие получают пособие (l'allocation de rentrée scolaire).

Fin août
  1. Parent

    Tu as tout pour la rentrée ?

    Всё готово к школе?

  2. Enfant

    Il me manque un compas et une trousse.

    Ещё нужен циркуль и пенал.

  3. Parent

    On ira au supermarché demain, tout est en promo !

    Завтра пойдём в супермаркет, там на всё скидки!

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Когда каникулы la Toussaint?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

в конце октября. Примерно 1 ноября, ко Дню всех святых.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Зачем нужны зоны A, B и C?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

разные сроки зимних и весенних каникул. Каникулы распределяют по разным датам, чтобы уменьшить нагрузку на поездки.

Основано на