Игра на сопоставление
Школьные классы во Франции: CP, CE1, sixième, terminale и возраст
Путаешь CP, CM2, sixième и terminale? Сопоставь каждый класс во Франции с возрастом учеников и британским или американским аналогом. Узнай, почему во французской средней школе классы считают в обратном порядке.
- A2
- 8 pairs
- Нажми, чтобы сопоставить
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Во французской начальной школе идут CP, CE1, CE2, CM1, CM2 (6–11 лет). В средней школе счёт идёт в обратную сторону: в collège учатся в sixième, cinquième, quatrième, troisième (11–15 лет), затем в lycée — в seconde, première, terminale (15–18 лет), завершая обучение экзаменом le bac.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Выбери один вариант слева, затем подходящий вариант справа.
| Этап | Годы | Возраст |
|---|---|---|
| l'école maternelle | petite, moyenne, grande section | 3–6 |
| l'école élémentaire | CP, CE1, CE2, CM1, CM2 | 6–11 |
| le collège | 6e, 5e, 4e, 3e (+ le brevet) | 11–15 |
| le lycée | 2de, 1re, terminale (+ le bac) | 15–18 |
CP — сокращение от cours préparatoire, CE — от cours élémentaire, CM — от cours moyen. Обратный отсчёт в collège (от sixième до troisième) удивляет многих: ученик troisième старше ученика sixième. En terminale — последний год школы, когда сдают baccalauréat.
- Родитель 1
Ton fils est en quelle classe ?
В каком классе твой сын?
- Родитель 2
Il est en cinquième, et sa sœur entre en seconde.
Он в восьмом классе (cinquième), а его сестра поступает в lycée.
- Родитель 1
Déjà ! Et la petite ?
Уже! А младшая?
- Родитель 2
Elle est en grande section, elle passe au CP en septembre.
Она ещё в подготовительной группе, в сентябре пойдёт в CP.
Экзамен bac бывает разных направлений: le bac général, le bac technologique и le bac professionnel. После него поступают в университет (la fac), на подготовительные курсы (la prépa) или на профессиональное обучение. Le brevet в конце troisième — менее масштабный государственный экзамен.