짝 맞추기 게임
프랑스의 학년과 나이: CP, CE1, sixième, terminale
CP, CM2, sixième, terminale가 헷갈리나요? 프랑스의 각 학년을 나이와 영국·미국의 해당 학년에 연결하고, 중등교육에서 학년 숫자가 줄어드는 이유를 알아보세요.
- A2
- 8 pairs
- 눌러서 짝 맞추기
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스 초등학교는 CP, CE1, CE2, CM1, CM2(6~11세) 순서예요. 중등교육에서는 학년 숫자가 줄어들어요. collège는 sixième, cinquième, quatrième, troisième(11~15세), 이어 lycée는 seconde, première, terminale(15~18세)이고, 마지막에 le bac를 치러요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
왼쪽 항목을 누른 뒤 오른쪽에서 짝을 누르세요.
| 단계 | 연도 | 나이 |
|---|---|---|
| l'école maternelle | petite, moyenne, grande section | 3–6 |
| l'école élémentaire | CP, CE1, CE2, CM1, CM2 | 6–11 |
| le collège | 6e, 5e, 4e, 3e (+ le brevet) | 11–15 |
| le lycée | 2de, 1re, terminale (+ le bac) | 15–18 |
CP는 cours préparatoire, CE는 cours élémentaire, CM은 cours moyen의 약자예요. collège에서 학년이 sixième부터 troisième까지 거꾸로 내려가는 점은 누구나 놀라워해요. troisième 학생이 sixième 학생보다 나이가 많아요. En terminale는 마지막 학년이라는 뜻으로, 이때 baccalauréat를 치러요.
- 학부모 1
Ton fils est en quelle classe ?
아드님은 몇 학년이에요?
- 학부모 2
Il est en cinquième, et sa sœur entre en seconde.
영국 학제로 8학년(cinquième)이고, 누나는 lycée에 들어가요.
- 학부모 1
Déjà ! Et la petite ?
벌써요! 막내는요?
- 학부모 2
Elle est en grande section, elle passe au CP en septembre.
취학 전 학급에 다니고, 9월에 CP에 들어가요.
bac는 le bac général, le bac technologique, le bac professionnel로 나뉘어요. 이후에는 대학(la fac), 준비반(la prépa), 직업교육 과정으로 진학해요. troisième를 마칠 때 보는 Le brevet는 그보다 규모가 작은 국가시험이에요.