بازی جورکردن
پایه‌های تحصیلی فرانسه: CP، CE1، sixième، terminale و سن‌ها
CP، CM2، sixième و terminale گیجتان می‌کنند؟ هر پایه‌ی تحصیلی فرانسه را با سن و معادل بریتانیایی/آمریکایی آن جور کنید و دلیل شمارش معکوس پایه‌های متوسطه را ببینید.
- A2
- 8 pairs
- برای جورکردن لمس کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
دوره‌ی ابتدایی فرانسه شامل CP, CE1, CE2, CM1, CM2 (۶ تا ۱۱ سال) است. پایه‌های متوسطه شمارش معکوس دارند: collège شامل sixième, cinquième, quatrième, troisième (۱۱ تا ۱۵ سال) و سپس lycée شامل seconde, première, terminale (۱۵ تا ۱۸ سال) است و با le bac پایان می‌یابد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
یکی را در سمت چپ و سپس جفتش را در سمت راست لمس کنید.
| مرحله | سال‌ها | سن‌ها |
|---|---|---|
| l'école maternelle | petite, moyenne, grande section | 3–6 |
| l'école élémentaire | CP, CE1, CE2, CM1, CM2 | 6–11 |
| le collège | 6e, 5e, 4e, 3e (+ le brevet) | 11–15 |
| le lycée | 2de, 1re, terminale (+ le bac) | 15–18 |
CP مخفف cours préparatoire، CE مخفف cours élémentaire و CM مخفف cours moyen است. شمارش معکوس در collège (از sixième تا troisième) همه را شگفت‌زده می‌کند: دانش‌آموز troisième از دانش‌آموز sixième بزرگ‌تر است. En terminale یعنی در سال آخر، زمانی که دانش‌آموزان در آزمون baccalauréat شرکت می‌کنند.
- والد اول
Ton fils est en quelle classe ?
پسرتان در چه پایه‌ای است؟
- والد دوم
Il est en cinquième, et sa sœur entre en seconde.
در پایه‌ی هشتم بریتانیا (cinquième) است و خواهرش وارد lycée می‌شود.
- والد اول
Déjà ! Et la petite ?
چه زود! و کوچک‌تره؟
- والد دوم
Elle est en grande section, elle passe au CP en septembre.
او در پیش‌دبستانی است و در سپتامبر وارد CP می‌شود.
bac شاخه‌های مختلفی دارد: le bac général، le bac technologique و le bac professionnel. پس از آن، دانش‌آموزان وارد دانشگاه (la fac)، کلاس‌های آمادگی (la prépa) یا دوره‌های حرفه‌ای می‌شوند. Le brevet در پایان troisième آزمون سراسری کوچک‌تری است.