Linha do tempo
O ano letivo francês: de la rentrée às grandes vacances
La rentrée em setembro, o recesso de Toussaint, o Natal, as férias de inverno e primavera e, por fim, as longas férias de verão: o calendário escolar francês em uma linha do tempo.
- A2
- 7 moments
- Jogo de ordenar
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
O ano letivo francês começa com la rentrée no início de setembro e tem cinco períodos de férias: la Toussaint (fim de outubro), Noël, les vacances d'hiver (fevereiro), les vacances de printemps (abril) e les grandes vacances (julho e agosto). No inverno e na primavera, as datas variam conforme as zonas A, B e C.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

- début septembreLa rentrée des classes.Volta às aulas.
- fin octobreLes vacances de la Toussaint (deux semaines).Recesso de Todos os Santos (duas semanas).
- fin décembreLes vacances de Noël.Férias de Natal.
- févrierLes vacances d'hiver, différentes selon la zone.Férias de inverno, com datas diferentes por zona.
- avrilLes vacances de printemps.Férias de primavera.
- juinLe bac et le brevet.Exames do bac e do brevet.
- début juilletLes grandes vacances commencent.Começam as férias de verão.
Palavras-chave
| Francês | Tradução |
|---|---|
| la rentrée | volta às aulas (e ao trabalho) |
| les vacances scolaires | férias escolares |
| la zone A / B / C | zonas de férias |
| les grandes vacances | férias de verão |
| le trimestre | período letivo |
| les fournitures scolaires | material escolar |
La rentrée é um momento importante para o país inteiro, não só para as escolas: política, mercado editorial (la rentrée littéraire) e escritórios retomam as atividades em setembro. As famílias compram les fournitures scolaires a partir de uma lista enviada pela escola, e há um auxílio (l'allocation de rentrée scolaire) para muitas famílias.
- Parent
Tu as tout pour la rentrée ?
Você já tem tudo para a volta às aulas?
- Enfant
Il me manque un compas et une trousse.
Ainda preciso de um compasso e de um estojo.
- Parent
On ira au supermarché demain, tout est en promo !
Vamos ao supermercado amanhã, está tudo em promoção!