Linha do tempo

O ano letivo francês: de la rentrée às grandes vacances

La rentrée em setembro, o recesso de Toussaint, o Natal, as férias de inverno e primavera e, por fim, as longas férias de verão: o calendário escolar francês em uma linha do tempo.

Em poucas palavras

O ano letivo francês começa com la rentrée no início de setembro e tem cinco períodos de férias: la Toussaint (fim de outubro), Noël, les vacances d'hiver (fevereiro), les vacances de printemps (abril) e les grandes vacances (julho e agosto). No inverno e na primavera, as datas variam conforme as zonas A, B e C.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um adulto e uma criança se aproximam do portão de uma escola com uma mochila no começo do outono.
La rentrée marca a volta às aulas. Ilustração: Atelier

Um ano letivo

  1. début septembre
    La rentrée des classes.Volta às aulas.
  2. fin octobre
    Les vacances de la Toussaint (deux semaines).Recesso de Todos os Santos (duas semanas).
  3. fin décembre
    Les vacances de Noël.Férias de Natal.
  4. février
    Les vacances d'hiver, différentes selon la zone.Férias de inverno, com datas diferentes por zona.
  5. avril
    Les vacances de printemps.Férias de primavera.
  6. juin
    Le bac et le brevet.Exames do bac e do brevet.
  7. début juillet
    Les grandes vacances commencent.Começam as férias de verão.

Palavras-chave

Vocabulário
FrancêsTradução
la rentréevolta às aulas (e ao trabalho)
les vacances scolairesférias escolares
la zone A / B / Czonas de férias
les grandes vacancesférias de verão
le trimestreperíodo letivo
les fournitures scolairesmaterial escolar

La rentrée é um momento importante para o país inteiro, não só para as escolas: política, mercado editorial (la rentrée littéraire) e escritórios retomam as atividades em setembro. As famílias compram les fournitures scolaires a partir de uma lista enviada pela escola, e há um auxílio (l'allocation de rentrée scolaire) para muitas famílias.

Fin août
  1. Parent

    Tu as tout pour la rentrée ?

    Você já tem tudo para a volta às aulas?

  2. Enfant

    Il me manque un compas et une trousse.

    Ainda preciso de um compasso e de um estojo.

  3. Parent

    On ira au supermarché demain, tout est en promo !

    Vamos ao supermercado amanhã, está tudo em promoção!

Pergunta 1Não precisa de conta
Quando são as férias de la Toussaint?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

no fim de outubro. Por volta de 1º de novembro, Dia de Todos os Santos.

Pergunta 2Não precisa de conta
Para que servem as zonas A, B e C?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

para escalonar as férias de inverno e primavera. As férias são escalonadas para distribuir melhor o fluxo de viagens.

Baseado em