Zaman çizelgesi
Fransız Noel'i: Advent takviminden galette des rois'ya
Fransa'da aralıktan ocağa: Advent, Noel pazarları, 24 Aralık réveillon yemeği, bûche de Noël, yılbaşı gecesi ve galette des rois.
- A2
- 8 moments
- Sıralama oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Fransız aileleri 1 Aralık'ta le calendrier de l'Avent ile başlar, les marchés de Noël pazarlarını (özellikle Alsace'ta) gezer, 24 Aralık'ta büyük réveillon akşam yemeği yer, bûche de Noël ile bitirir, 31 Aralık'ta la Saint-Sylvestre kutlar ve ocak başında la galette des rois yer.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

- 1er décembreOn ouvre la première case du calendrier de l'Avent.Advent takviminin ilk penceresini açıyoruz.
- début décembreLes marchés de Noël ouvrent, surtout en Alsace.Özellikle Alsace'ta Noel pazarları açılıyor.
- 6 décembreSaint Nicolas apporte des friandises dans l'Est.Aziz Nikola Fransa'nın doğusunda şeker dağıtıyor.
- 24 décembre au soirLe réveillon : huîtres, foie gras, dinde.Réveillon yemeği: istiridye, kaz ciğeri, hindi.
- 25 décembreOn ouvre les cadeaux sous le sapin.Hediyeler ağacın altında açılıyor.
- 31 décembreLa Saint-Sylvestre : on fête la nouvelle année à minuit.Yılbaşı gecesi: gece yarısı kutlaması.
- 1er janvierOn se souhaite « bonne année ».İnsanlar birbirine mutlu yıllar diliyor.
- 6 janvierL'Épiphanie : la galette des rois et la fève.Epifani: kral pastası ve içine saklanan küçük nesne.
Anahtar sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| le calendrier de l'Avent | Advent takvimi |
| le réveillon | Noel arifesi / yılbaşı akşam yemeği |
| la bûche de Noël | Noel kütüğü pastası |
| le sapin | Noel ağacı |
| la galette des rois | kral pastası |
| la fève | pastanın içine saklanan küçük uğur nesnesi |
Galette diliminde la fève bulan kişi o gün kral veya kraliçe olur ve kâğıt taç takar. Fransızlar ocak ayı boyunca Bonne année ! diye kutlar, çoğu zaman et surtout la santé ! (ve her şeyden önce sağlık!) ekler.
- Enfant
J'ai la fève ! Je suis le roi !
Uğur nesnesi bana çıktı! Kral benim!
- Mère
Bravo ! Choisis ta reine.
Aferin! Kraliçeni seç.
- Enfant
Mamie !
Anneanne!
- Joyeux Noël et joyeuse année !Joyeux Noël et bonne année !
Yerleşik kutlama sözü Bonne année olur.
- On mange la galette à Noël.On mange la galette des rois en janvier.
Epifani Bayramı için, ocak ayında.