타임라인

프랑스의 크리스마스: 대림절 달력부터 galette des rois까지

프랑스의 12월부터 1월까지: 대림절, 크리스마스 시장, 24일 밤의 레베이용 만찬, 부슈 드 노엘, 새해 전야, 갈레트 des 루아를 살펴봐요.

핵심 정리

프랑스 가정에서는 12월 1일 le calendrier de l'Avent로 축제철을 시작해요. les marchés de Noël(특히 알자스 지역)을 방문하고, 12월 24일에는 풍성한 réveillon 만찬을 나누며, 마지막으로 bûche de Noël을 먹죠. 12월 31일에는 la Saint-Sylvestre를 기념하고, 1월 초에는 la galette des rois를 먹어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

표면에 무늬를 낸 둥글고 황금빛 갈레트가 케이크 받침 위에 놓여 있어요.
아몬드 소를 채운 galette des rois는 1월 주현절 무렵 함께 나누어 먹어요. 사진: Benh LIEU SONG(Flickr), Wikimedia Commons 제공, CC BY-SA 4.0

연말연시 축제 기간

  1. 1er décembre
    On ouvre la première case du calendrier de l'Avent.대림절 달력의 첫 칸을 열어요.
  2. début décembre
    Les marchés de Noël ouvrent, surtout en Alsace.크리스마스 시장이 문을 열어요. 특히 알자스에서요.
  3. 6 décembre
    Saint Nicolas apporte des friandises dans l'Est.성 니콜라스가 프랑스 동부의 아이들에게 과자를 가져다줘요.
  4. 24 décembre au soir
    Le réveillon : huîtres, foie gras, dinde.레베이용 만찬: 굴, 푸아그라, 칠면조.
  5. 25 décembre
    On ouvre les cadeaux sous le sapin.트리 아래에서 선물을 열어요.
  6. 31 décembre
    La Saint-Sylvestre : on fête la nouvelle année à minuit.새해 전야: 자정에 새해를 축하해요.
  7. 1er janvier
    On se souhaite « bonne année ».서로 새해 인사를 나눠요.
  8. 6 janvier
    L'Épiphanie : la galette des rois et la fève.주현절: 왕의 케이크와 그 안에 숨긴 작은 장식.

핵심 단어

어휘
프랑스어한국어
le calendrier de l'Avent대림절 달력
le réveillon크리스마스이브/새해 전야 만찬
la bûche de Noël통나무 모양 크리스마스 케이크
le sapin크리스마스트리
la galette des rois왕의 케이크
la fève케이크 속에 숨겨진 작은 장식

갈레트 조각에서 la fève를 찾은 사람은 그날의 왕이나 여왕이 되어 종이 왕관을 써요. 프랑스 사람들은 1월 내내 Bonne année !라고 새해 인사를 나누며, 종종 et surtout la santé !(무엇보다 건강을 기원해요!)도 덧붙여요.

Le 6 janvier
  1. Enfant

    J'ai la fève ! Je suis le roi !

    내가 장식을 찾았어! 내가 왕이다!

  2. Mère

    Bravo ! Choisis ta reine.

    축하해! 여왕을 골라 봐.

  3. Enfant

    Mamie !

    할머니!

  • Joyeux Noël et joyeuse année !Joyeux Noël et bonne année !

    정해진 새해 인사 표현은 Bonne année예요.

  • On mange la galette à Noël.On mange la galette des rois en janvier.

    1월의 주현절에 먹는 거예요.

문제 1계정이 필요 없어요
프랑스에서는 큰 크리스마스 만찬을 언제 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

12월 24일 저녁. Le réveillon, 크리스마스 전야 만찬이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
la fève는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

갈레트 안에 숨겨 둔 작은 장식. 찾으면 하루 동안 왕이 돼요.

바탕이 된 수업