Linimasa
Natal Prancis: dari kalender Adven hingga galette des rois
Desember hingga Januari di Prancis: Adven, pasar Natal, réveillon pada tanggal 24, bûche de Noël, malam Tahun Baru, dan galette des rois.
- A2
- 8 moments
- Permainan mengurutkan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Keluarga Prancis memulai dengan le calendrier de l'Avent pada 1 Desember, mengunjungi les marchés de Noël (khususnya di Alsace), menikmati makan malam besar réveillon pada 24 Desember, menutupnya dengan bûche de Noël, merayakan la Saint-Sylvestre pada 31 Desember, dan menyantap la galette des rois pada awal Januari.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

- 1er décembreOn ouvre la première case du calendrier de l'Avent.Kami membuka jendela pertama kalender Adven.
- début décembreLes marchés de Noël ouvrent, surtout en Alsace.Pasar Natal dibuka, terutama di Alsace.
- 6 décembreSaint Nicolas apporte des friandises dans l'Est.Santo Nikolaus membawa manisan di Prancis timur.
- 24 décembre au soirLe réveillon : huîtres, foie gras, dinde.Makan malam réveillon: tiram, foie gras, kalkun.
- 25 décembreOn ouvre les cadeaux sous le sapin.Hadiah dibuka di bawah pohon Natal.
- 31 décembreLa Saint-Sylvestre : on fête la nouvelle année à minuit.Malam Tahun Baru: merayakan saat tengah malam.
- 1er janvierOn se souhaite « bonne année ».Orang-orang saling mengucapkan selamat Tahun Baru.
- 6 janvierL'Épiphanie : la galette des rois et la fève.Epifani: kue raja dan benda kecil tersembunyi di dalamnya.
Kata-kata penting
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| le calendrier de l'Avent | kalender Adven |
| le réveillon | makan malam malam Natal / malam Tahun Baru |
| la bûche de Noël | kue batang kayu Natal |
| le sapin | pohon Natal |
| la galette des rois | kue raja |
| la fève | benda kecil yang disembunyikan dalam kue |
Siapa pun yang menemukan la fève dalam potongan galette menjadi raja atau ratu sehari dan mengenakan mahkota kertas. Orang Prancis mengucapkan Bonne année ! sepanjang Januari, sering ditambah et surtout la santé ! (dan terutama kesehatan!).
- Enfant
J'ai la fève ! Je suis le roi !
Aku dapat benda kecilnya! Aku rajanya!
- Mère
Bravo ! Choisis ta reine.
Selamat! Pilih ratumu.
- Enfant
Mamie !
Nenek!
- Joyeux Noël et joyeuse année !Joyeux Noël et bonne année !
Bonne année adalah ucapan yang baku.
- On mange la galette à Noël.On mange la galette des rois en janvier.
Itu untuk Epifani pada Januari.