Bilgi kartları

Fransızca tatlı kelimeleri: tatlı menüsü için 20 resimli kart

la crème brûlée ile la tarte Tatin arasında yirmi Fransız tatlısını resimlerle öğren; ayrıca tatlı menüsünü oku, kahve ve tatlı sipariş et.

Kısaca

Fransız menüsünde tatlılar Desserts başlığında sıralanır. Klasikler la crème brûlée, la mousse au chocolat, la tarte Tatin, l'île flottante, le fondant au chocolat ve le café gourmand (mini tatlılarla kahve) olur. Je vais prendre… ile sipariş ver.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Restoran masasında beyaz kap içinde, altın renkli karamelize şeker kabuklu crème brûlée.
Gevrek şeker kabuğu, la crème brûlée tatlısının ayırt edici üst katmanıdır. Fotoğraf: Benoît Prieur, Wikimedia Commons üzerinden CC0

Resimli kartlar: yirmi tatlı

Destenin tamamı

All 20 cards, with an example each

Set 1

  • la crème brûléecrème brûléeLa crème brûlée est bien caramélisée.
  • la mousse au chocolatçikolatalı musUne mousse au chocolat maison.
  • la tarte Tatinters çevrilmiş elmalı tartLa tarte Tatin avec de la crème fraîche.
  • l'île flottante (f.)yüzen ada tatlısıL'île flottante, c'est léger.
  • le fondant au chocolatiçi akışkan çikolatalı kekLe fondant est servi chaud.
  • le café gourmandmini tatlılarla kahveUn café gourmand pour finir.
  • la tarte au citronlimonlu tartLa tarte au citron meringuée.

Set 2

  • les profiteroles (f.)profiterolesDes profiteroles au chocolat chaud.
  • le mille-feuillekremalı milföy dilimiLe mille-feuille est difficile à couper.
  • l'éclair (m.)éclairUn éclair au café.
  • le macaronmacaronDes macarons à la framboise.
  • la crêpekrepUne crêpe au sucre.
  • la glacedondurmaUne glace vanille-fraise.
  • le sorbetsorbetUn sorbet citron, sans crème.

Set 3

  • la salade de fruitsmeyve salatasıUne salade de fruits frais.
  • le clafoutisclafoutisLe clafoutis aux cerises.
  • le fromage blancfromage fraisDu fromage blanc au coulis de fruits rouges.
  • la panna cottapanna cottaUne panna cotta au caramel.
  • le baba au rhumromlu baba tatlısıLe baba au rhum est très sucré.
  • le moelleuxiçi yumuşak kekUn moelleux à la châtaigne.

Fransızca tatlı menüsü nasıl okunur?

Menü sözcükleri
FransızcaTürkçe
maisonev yapımı
au choixseçimine göre
servi chaud / tièdesıcak / ılık servis edilir
avec supplémentek ücret
une boulebir top
une partbir dilim, bir porsiyon

Birçok restoranda formule veya menu, başlangıç ve ana yemek ya da ana yemek ve tatlı içerir. Entrée + plat veya plat + dessert, öğle yemeklerinde yaygın seçeneklerdir. Le café gourmand, sevilen bir orta yoldur: üç veya dört minyatür tatlıyla kahve servis edilir, böylece tek tatlı seçmen gerekmez.

Au restaurant
  1. Serveur

    Vous prendrez un dessert ?

    Tatlı alır mısınız?

  2. Vous

    Oui, je vais prendre la tarte Tatin. Elle est maison ?

    Evet, tarte Tatin alayım. Ev yapımı mı?

  3. Serveur

    Oui, et servie tiède avec de la crème fraîche.

    Evet, crème fraîche ile ılık servis ediliyor.

  4. Vous

    Parfait. Et un café, s'il vous plaît.

    Harika. Bir de kahve lütfen.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Le café gourmand…

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

mini tatlılarla kahve. Üç veya dört minik tatlıyla servis edilen espresso.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Menüde Maison ne demek?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

ev yapımı. Fait maison: restoranın mutfağında yapılmış.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Bir top dondurma istiyorsun.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

une boule de glace. Dondurma boules (toplar) hâlinde verilir.