Thẻ ghi nhớ

Từ vựng tráng miệng tiếng Pháp: 20 thẻ hình thực đơn ngọt

Hai mươi món tráng miệng Pháp qua hình, từ la crème brûlée đến la tarte Tatin, cùng cách đọc thực đơn tráng miệng, gọi cà phê và món ngọt.

Tóm tắt

Trên thực đơn Pháp, món tráng miệng nằm dưới Desserts. Các món kinh điển là la crème brûlée, la mousse au chocolat, la tarte Tatin, l'île flottante, le fondant au chocolat và le café gourmand (cà phê kèm món tráng miệng nhỏ). Gọi với Je vais prendre….

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Crème brûlée có lớp đường caramel vàng giòn trong đĩa trắng trên bàn nhà hàng.
Lớp đường giòn là bề mặt đặc trưng của la crème brûlée. Ảnh: Benoît Prieur, CC0 qua Wikimedia Commons

Thẻ hình: hai mươi món tráng miệng

Toàn bộ thẻ

All 20 cards, with an example each

Bộ 1

  • la crème brûléecrème brûléeLa crème brûlée est bien caramélisée.
  • la mousse au chocolatmousse sô-cô-laUne mousse au chocolat maison.
  • la tarte Tatinbánh tart táo úp ngượcLa tarte Tatin avec de la crème fraîche.
  • l'île flottante (f.)món đảo nổiL'île flottante, c'est léger.
  • le fondant au chocolatbánh sô-cô-la nhân chảyLe fondant est servi chaud.
  • le café gourmandcà phê kèm món tráng miệng nhỏUn café gourmand pour finir.
  • la tarte au citronbánh tart chanhLa tarte au citron meringuée.

Bộ 2

  • les profiteroles (f.)profiterolesDes profiteroles au chocolat chaud.
  • le mille-feuillebánh lát nhân kem trứngLe mille-feuille est difficile à couper.
  • l'éclair (m.)éclairUn éclair au café.
  • le macaronmacaronDes macarons à la framboise.
  • la crêpebánh crêpeUne crêpe au sucre.
  • la glacekemUne glace vanille-fraise.
  • le sorbetsorbetUn sorbet citron, sans crème.

Bộ 3

  • la salade de fruitssalad trái câyUne salade de fruits frais.
  • le clafoutisclafoutisLe clafoutis aux cerises.
  • le fromage blancfromage frais (phô mai tươi)Du fromage blanc au coulis de fruits rouges.
  • la panna cottapanna cottaUne panna cotta au caramel.
  • le baba au rhumbánh baba rượu rumLe baba au rhum est très sucré.
  • le moelleuxbánh nhân mềmUn moelleux à la châtaigne.

Đọc thực đơn tráng miệng Pháp thế nào?

Từ trên thực đơn
Tiếng PhápTiếng Việt
maisontự làm
au choixtùy chọn
servi chaud / tièdedùng nóng / ấm
avec supplémentphụ thu
une boulemột viên
une partmột lát, một phần

Ở nhiều nhà hàng, formule hoặc menu gồm khai vị và món chính, hoặc món chính và tráng miệng. Entrée + plat hay plat + dessert là suất trưa phổ biến. Le café gourmand là lựa chọn dung hòa được yêu thích: cà phê kèm ba hoặc bốn món tráng miệng tí hon để bạn không phải chọn một món.

Au restaurant
  1. Serveur

    Vous prendrez un dessert ?

    Bạn dùng tráng miệng không?

  2. Vous

    Oui, je vais prendre la tarte Tatin. Elle est maison ?

    Có, cho tôi tarte Tatin. Bánh nhà hàng tự làm phải không?

  3. Serveur

    Oui, et servie tiède avec de la crème fraîche.

    Vâng, dùng ấm với crème fraîche.

  4. Vous

    Parfait. Et un café, s'il vous plaît.

    Tuyệt. Cho tôi thêm cà phê.

Câu 1Không cần tài khoản
Le café gourmand là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

cà phê kèm món tráng miệng nhỏ. Espresso dùng với ba hoặc bốn món tráng miệng tí hon.

Câu 2Không cần tài khoản
Maison trên thực đơn nghĩa là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

tự làm. Fait maison: làm trong bếp nhà hàng.

Câu 3Không cần tài khoản
Bạn muốn một viên kem.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

une boule de glace. Kem được tính theo boules (viên).