هذا الأسبوع في فرنسا: 23–29 نوفمبر 2026

ما الذي يحدث في فرنسا خلال أسبوع 23 نوفمبر 2026؟ افتتاح سوق عيد الميلاد في Strasbourg، وانتهاء حظر الألعاب النارية، والجمعة السوداء، وزمن المجيء، وتنقلات يجدر التحقق منها.

A2دليل عمليقراءة في 3 دفي دفتر A2 ←
باختصار

يبدأ موسم عيد الميلاد يوم الجمعة: يفتتح سوق Strasbourg الساعة 2 ظهرًا يوم 27 نوفمبر، في يوم الجمعة السوداء نفسه وآخر يوم من حظر وطني للألعاب النارية. الأحد هو أول أحد في زمن المجيء. ينبغي التحقق من خط قطار ونفق في باريس قبل السفر.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يومًا بيوم

أسبوع 23 نوفمبر

    • السفراضطراب قطارات Paris–Brive مستمر

      أُعلن استمرار الاضطرابات على الخط بين Paris وBrive-la-Gaillarde حتى نهاية نوفمبر. تحقّق من قطارك قبل المغادرة.

    • لا شيء محدد.

    • تقليدLa Sainte-Catherine

      À la Sainte-Catherine, tout bois prend racine: يوم يزرع فيه البستانيون الأشجار. وفي دور الأزياء ترتدي النساء غير المتزوجات بعمر 25 سنة، les catherinettes، قبعة خضراء وصفراء.

    • لا شيء محدد.

    • الافتتاحافتتاح سوق عيد الميلاد في Strasbourg

      تفتح الأكشاك الساعة 2 ظهرًا في اليوم الأول، ثم يوميًا حتى 9 مساءً، إلى 24 ديسمبر. التواريخ والخريطة على الموقع الرسمي.

    • التسوّقالجمعة السوداء

      تستخدم المتاجر الفرنسية الاسم الإنجليزي. أما التخفيضات الموسمية الحقيقية، les soldes d’hiver، فيحدد القانون موعدها وتبدأ في يناير.

    • القاعدةآخر يوم لحظر الألعاب النارية

      يحظر مرسوم نُشر في 15 نوفمبر بيع الألعاب النارية واستخدامها في كل أنحاء فرنسا حتى 27 نوفمبر شاملًا.

    • نزهةأول عطلة نهاية أسبوع للأسواق

      أكثر الأيام ازدحامًا في Strasbourg وColmar. اذهب صباح يوم من أيام الأسبوع إن استطعت، أو صِل قبل الظهر.

    • تقليدأول أحد من زمن المجيء

      Le premier dimanche de l’Avent. تبدأ إضاءة البلدات في هذه الفترة، ويفتح الأطفال الباب الأول من calendrier de l’Avent يوم 1 ديسمبر.

طوال الأسبوع

  • الطريق A13: إغلاق نفق Saint-Cloud

    مغلق لأعمال الصيانة باتجاه المقاطعات منذ 16 نوفمبر وحتى نهاية أغسطس 2027. يستغرق الخروج غربًا من باريس وقتًا أطول.

  • مواعيد استشارة مجانية بشأن التقاعد

    حتى 27 نوفمبر، لقاءات معلومات مجانية عن تقاعدك المستقبلي، مُدرجة لدى Service-Public.

  • قواعد جديدة للسحب على المكشوف والائتمان

    منذ 20 نوفمبر تغيّرت قواعد السحب على المكشوف في البنوك والائتمان الاستهلاكي.

  • بدأ بيع Beaujolais nouveau

    يُباع منذ ثالث خميس من نوفمبر، الموافق 19. تكتب الحانات بالطباشير على اللوحة Le beaujolais nouveau est arrivé !.

زينة عيد الميلاد على بسطة في سوق Strasbourg.
تفتح أكشاك Strasbourg يوم الجمعة الساعة 2 ظهرًا. الصورة: (vincent desjardins) from Paris, France، CC BY 2.0 عبر Wikimedia Commons

كلمات ستراها هذا الأسبوع

  • un chalet

    كشك سوق خشبي. Les chalets ouvrent à 11 h.

  • le vin chaud

    نبيذ ساخن متبّل يُباع في كوب مع مبلغ تأمين، une consigne، تسترده عند إعادة الكوب.

  • une nocturne

    تمديد ساعات الفتح إلى وقت متأخر. لدى Strasbourg أربع أمسيات من هذا النوع في ديسمبر.

  • un engin pyrotechnique

    المصطلح القانوني للألعاب النارية أو المفرقعات. Interdit à la vente: البيع ممنوع.

شرح ثلاثة من أحداث هذا الأسبوع

  • La Sainte-Catherine

    25 نوفمبر. يقول المثل البستاني إن كل ما يُزرع الآن يتجذّر: أواخر الخريف موعد غرس الأشجار والورود ذات الجذور العارية. وتحوّل مراكز البستنة ومعارض النباتات القروية المناسبة إلى نشاط في عطلة نهاية الأسبوع.

  • Les catherinettes

    في دور الخياطة، تُهدى المرأة غير المتزوجة التي تتم 25 عامًا خلال السنة قبعة خضراء وصفراء مبالغًا في زخرفتها من زميلاتها. وما زالت دور الأزياء الباريسية الكبرى تقيم الحفل.

  • الجمعة السوداء ليست les soldes

    Les soldes فترتا تخفيضات سنويتان يحددهما القانون، وهما الوقت الوحيد الذي يُسمح فيه للمتجر بالبيع بخسارة. أما الجمعة السوداء فهي عروض ترويجية عادية: قد تكون الخصومات حقيقية، وتظل قواعد السعر المرجعي سارية.

  • L’Avent

    الآحاد الأربعة السابقة لعيد الميلاد. يبدأ تقويم المجيء، le calendrier de l’Avent، في 1 ديسمبر مهما كان تاريخ الأحد الأول.

تقويم المجيء.
يبدأ Le calendrier de l’Avent في 1 ديسمبر. الصورة: Andrea Schaufler، CC BY 2.5 عبر Wikimedia Commons

ما القادم بعد هذا الأسبوع؟

  1. ارتفاع الحد الأدنى للأجور 1.6%

    نحو €1,502 صافيًا شهريًا للعمل بدوام كامل. في اليوم نفسه تبدأ ساعات الكهرباء خارج الذروة بالتغيّر تدريجيًا لـ9.3 مليون منزل. اطلع على ما يتغير في 1 ديسمبر.

  2. فتح قرعة تذاكر Roland-Garros

    يستمر التسجيل حتى 17 ديسمبر. إنها قرعة، فلا يهم في أي يوم تسجل. تعرّف إلى آلية القرعة.

  3. انطلاق Fête des Lumières في Lyon

    أربع أمسيات، من السبت 5 إلى الثلاثاء 8 ديسمبر. راجع التواريخ وساعات الفتح.

  4. La Saint-Nicolas

    يُحتفل به في الألزاس واللورين والشمال، حيث يجلب Saint Nicholas للأطفال الحلوى وخبز الزنجبيل قبل عيد الميلاد بنحو ثلاثة أسابيع.

  5. بدء عطلة عيد الميلاد المدرسية

    جميع المناطق معًا، بعد انتهاء الدروس يوم السبت 19 ديسمبر. تستأنف المدرسة يوم الاثنين 4 يناير. انظر التقويم المدرسي.

على باب الثلاجة هذا الأسبوع

  • سوق Strasbourg: يفتح الجمعة الساعة 2 ظهرًا

  • Paris–Brive: تحقّق من القطار avant de partir

  • الألعاب النارية: محظورة حتى الجمعة 27 شاملًا

  • الخروج من باريس عبر A13: نفق Saint-Cloud مغلق

الأمور الأربعة في قائمة هذا الأسبوع التي تغيّر ما ستفعله.

رقم الأسبوع

12,51€

الحد الأدنى الإجمالي للأجر بالساعة ابتداءً من 1 ديسمبر 2026.

حتى 30 نوفمبر 12,31 €

المصادر