クイズ

Voir と regarder:見えること、見ることを学ぶ9問

窓からの景色、写真、テレビ、映画、人に会う場面など、日常の9つの状況で voir と regarder を確認します。各答えに選択理由があります。

要点

Voir は見えることを表します:Je vois le jardin(庭が見えます)。Regarder は目を向けて見ることを表します:Je regarde le jardin。人に会うことや映画を見ることにも voir を使います。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスの海辺のアパートの窓から海を眺める人。室内は簡素で、人物の全身は小さく描かれています。
Je vois la mer は見えているものを表します。 イラスト:Atelier

voir見える

注目点: 見えるもの、または見た経験

voir + 直接目的語

Tu vois la maison rouge ?
赤い家が見えますか。

Je vois ma sœur demain.
明日、姉(妹)に会います。

regarder目を向けて見る / 視聴する

注目点: 目や注意を向ける先

regarder + 直接目的語

Regarde cette photo !
この写真を見てください!

Nous regardons la télévision.
私たちはテレビを見ています。

まず学びましょう:現在形
voirregarder
jevoisregarde
tuvoisregardes
il / elle / onvoitregarde
nousvoyonsregardons
vousvoyezregardez
ils / ellesvoientregardent

regarder la photo では、英語の「at」に当たる語は入りません。映画には両方の動詞が使えます。J’ai vu ce film はその映画を見た経験を伝え、J’ai regardé ce film hier soir は見ていた活動を述べます。下の問題では具体的な状況から自然な文を選びます。

何が見えますか。

  1. 第1問アカウントは不要です
    部屋から何が見えるかを伝えます。「海が見えます」を選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Je vois la mer.. Je vois la mer は、そこから見える景色を説明します。

  2. 第2問アカウントは不要です
    友人1人に写真を見るよう頼みましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Regarde cette photo !. tu への指示は regarde で、目的語が直接続きます。

  3. 第3問アカウントは不要です
    テレビを見るときのよく使う表現を完成させましょう。Le soir, nous ___ la télévision.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    regardons. Nous regardons la télévision はテレビを見る活動を表します。

  4. 第4問アカウントは不要です
    明日 Paul に会う約束をしています。自然な文を選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Je vois Paul demain.. Voir quelqu’un は、約束を含め、人と会うことを表せます。

  5. 第5問アカウントは不要です
    vous に合わせて voir を完成させましょう。Vous ___ le panneau ?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    voyez. voir の vous の形は voyez です:vous voyez。

  6. 第6問アカウントは不要です
    映画について正しい説明はどれですか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    映画には voir と regarder のどちらも使えます。. Voir un film と regarder un film はどちらも自然で、焦点が異なります。

  7. 第7問アカウントは不要です
    voir で「私たちには駅が見えます」と言いましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Nous voyons la gare.. nous に合わせると voir は voyons になります。駅は直接目的語です。

  8. 第8問アカウントは不要です
    「映画館に映画を見に行きます」という意味の文を選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Je vais voir un film au cinéma.. je vais の後では不定詞 voir を使います。Aller voir un film は映画館に行くときによく使う表現です。

  9. 第9問アカウントは不要です
    説明への返事で Je vois は何を意味しますか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    なるほど / わかります。. 短い返事の Je vois は、理解したことを表せます。