Questionário
Voir ou regarder? Nove questões sobre ver, olhar e assistir
Teste voir e regarder em nove situações do dia a dia: a vista da janela, uma foto, a televisão, um filme e um encontro. As respostas explicam cada escolha.
- A1
- 9 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Voir significa ver: Je vois le jardin (consigo ver o jardim). Regarder significa olhar ou assistir: Je regarde le jardin. Você também usa voir para encontrar alguém e ver um filme.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
voirver
Foco: o que você consegue ver ou a experiência de ver
voir + objeto direto
Tu vois la maison rouge ?
Você consegue ver a casa vermelha?
Je vois ma sœur demain.
Vou ver minha irmã amanhã.
regarderolhar / assistir
Foco: para onde você dirige os olhos ou a atenção
regarder + objeto direto
Regarde cette photo !
Olhe esta foto!
Nous regardons la télévision.
Estamos assistindo à televisão.
| voir | regarder | |
|---|---|---|
| je | vois | regarde |
| tu | vois | regardes |
| il / elle / on | voit | regarde |
| nous | voyons | regardons |
| vous | voyez | regardez |
| ils / elles | voient | regardent |
O «at» do inglês desaparece em regarder la photo. Para um filme, os dois verbos funcionam: J’ai vu ce film informa que você já o viu; J’ai regardé ce film hier soir descreve a atividade de assisti-lo. As questões abaixo dão uma situação específica para você escolher uma frase natural.
O que você consegue ver?
Encontre: