フレーズ集
誰の番？列に並んで待つときのフランス語表現
列の最後尾を尋ね、自分の場所を保ち、人に先を譲り、割り込みを丁寧に指摘する表現を学びます。店、マーケット、診療所の待合室で使えるフランス語です。
- A1
- 14 phrases
- 5 situations
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランスでは列に加わるとき、よく Qui est le dernier ?（最後尾はどなたですか）と尋ねます。店員は À qui le tour ?（次はどなたですか）と次の人を呼びます。C'est à moi（私の番です）、または C'est à monsieur（こちらの男性の番です）と答えます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
列に加わる
市場の売り場では列が見えないこともあるので、人々は尋ねます。
あなたBonjour. Qui est le dernier, s'il vous plaît ?こんにちは。最後尾はどなたですか。
ほかのお客さんC'est moi. Vous êtes après moi.私です。あなたは私の後ろです。
あなたD'accord, merci.わかりました、ありがとうございます。
2
店員が呼ぶとき
ほかのお客さんÀ qui le tour ?次はどなたですか。
あなたC'est à moi, je crois.私の番だと思います。
ほかのお客さんNon, pardon, c'était à moi, je suis arrivée avant.いいえ、すみません、私の番でした。先に来ていました。
あなたAh, excusez-moi. Allez-y.あっ、すみません。お先にどうぞ。
3
人に先を譲る
品物を1つだけ持っている人には、よくこう言います。
あなたVous n'avez qu'un article ? Passez devant.商品は1つだけですか。お先にどうぞ。
ほかのお客さんC'est très gentil, merci !ご親切にありがとうございます。
あなたJe vous en prie.どういたしまして。
4
自分の場所を保つ
あなたPardon, vous pouvez garder ma place une minute ? J'ai oublié le lait.すみません、1分ほど場所を取っておいていただけますか。牛乳を忘れてしまいました。
ほかのお客さんOui, pas de souci.はい、問題ありません。
5
割り込む人がいるとき
落ち着いて、事実だけを伝えましょう。たいていはそれでうまくいきます。
あなたExcusez-moi, il y a une file d'attente. La fin est là-bas.すみません、列があります。最後尾はあちらです。
ほかのお客さんOh, pardon, je n'avais pas vu.あっ、すみません。気付きませんでした。
フランス語で誰の番か尋ねるには？
診療所や美容院の待合室では、入ってきた人が皆に Bonjour と挨拶することがあります。次が誰かわからない場合は、Vous attendez le docteur Martin ? または Vous êtes avant moi ? と尋ねましょう。